Translation for "land cover" to spanish

Land cover

• cubierta de tierra
• cobertura del suelo

Translation examples

cubierta de tierra

89. FAO has initiated collaboration with other United Nations agencies in the development of land cover and land-use classification systems suitable for widespread application, and work is leading to collaboration in related fields.
89. La FAO ha empezado a colaborar con otros organismos de las Naciones Unidas en el desarrollo de sistemas de clasificación de cubiertas de tierra y usos de la tierra adecuados para una amplia aplicación, y gracias a esta labor se está colaborando en esferas conexas.

Software packages for defining and storing both land-cover and land-use information, developed under the same initiative, were already available prior to this.
Antes de esto ya se disponía de juegos de programas lógicos para definir y almacenar información sobre cubierta de tierra y uso de las tierras, elaborados con arreglo a la misma iniciativa.

An important project to map land cover and land use on the African continent has recently become operational (the AFRICOVER project).
Recientemente ha empezado a funcionar un importante proyecto de levantamiento de mapas de cubiertas de tierras y el uso de tierras en el continente africano (el proyecto AFRICOVER).

Until now there has been no practical and internationally agreed system to precisely define land cover, land use, or production systems.
Hasta ahora no ha habido un sistema práctico y convenido en el plano internacional para definir con precisión la cubierta de tierra, el uso de las tierras o los sistemas de producción.

This has been a serious constraint to the development of a global set of detailed statistics, which in turn has made the monitoring of changes in land use and land cover difficult.
Esto ha entrañado una grave limitación a la elaboración de un conjunto global de estadísticas detalladas, lo que a su vez ha dificultado la observación de los cambios en el uso de la tierra y de la cubierta de tierra.

cobertura del suelo

Mapping of geomorphology, lithology, geology, structure and lineaments, land use and land cover, soils, slopes, surface water bodies, drainage and watersheds, transportation networks, settlement locations and village boundaries had been completed on a 1:50,000 scale, using both remote sensing and conventional data.
Se habían hecho a escala 1:50.000, utilizando tanto datos de teleobservación como convencionales, levantamientos geomorfológicos, litológicos, geológicos, de estructura y lineamientos, uso del suelo y cobertura del suelo, suelos, pendientes, masas acuáticas superficiales, desagües y divisorias de aguas, redes de transporte, ubicaciones de asentamientos y límites de poblados rurales.

(a) There were already a number of applications, for example forestry, land use and land cover, geology and agriculture monitoring, that were close to operational maturity.
a) Existía ya una serie de aplicaciones, por ejemplo con fines de observación en silvicultura, utilización del suelo y cobertura del suelo, geología y agricultura, que ya estaban próximas a la madurez operativa.