Translation for "land c" to spanish

Land c

• tierra c
• c tierra

Translation examples

tierra c

Work undertaken in the programme is broadly divided into the following strategic areas: (a) law and policy; (b) natural resource management and land; (c) access to justice; and (d) capacity development.
La labor emprendida en el marco de la Iniciativa puede dividirse en los siguientes ámbitos estratégicos generales: a) marcos jurídicos y normativos; b) ordenación de los recursos naturales y tierras; c) acceso a la justicia y d) fomento de la capacidad.

9. Furthermore, the Special Rapporteur expresses the view that such a historical continuity “may consist of the continuation, for an extended period reaching into the present, of one or more of the following factors: (a) occupation of ancestral lands, or at least of part of them; (b) common ancestry with the original occupants of these lands; (c) culture in general, or in specific manifestations ...; (d) language ...; (e) residence in certain parts of the country, or in certain regions of the world; (f) other relevant factors” (para. 380).
9. Además, el Relator Especial expresa la opinión de que esa continuidad histórica "puede consistir en la continuación, durante un período prolongado que llegue hasta el presente, de uno o más de los siguientes factores: a) ocupación de las tierras ancestrales o al menos parte de ellas; b) ascendencia común con los ocupantes originales de esas tierras; c) cultura en general, o en ciertas manifestaciones específicas...; d) idioma...; e) residencia en ciertas partes del país o en ciertas regiones del mundo; f) otros factores pertinentes" (párr. 380).

Cognizant of the challenges of developing countries and of concerns raised by special procedures, South Africa recommended: (a) ratifying the OP-CAT; (b) adopting legislative and administrative measures to compensate and resettle indigenous communities forcibly removed from their land; (c) abolishing domestic legislation that reinforced discrimination against women; and (d) implement the recommendations of the Committee on the Rights of the Child.
Consciente de los problemas de los países en desarrollo y las esferas de interés de los procedimientos especiales, Sudáfrica recomendó al Camerún que: a) ratificara el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; b) adoptara medidas legislativas y administrativas para indemnizar y reasentar a las comunidades indígenas desplazadas por la fuerza de sus tierras; c) aboliera la legislación nacional que reforzaba la discriminación contra la mujer; y d) aplicara las recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño.

They are: (a) the rule of law and access to justice; (b) property rights and access to land; (c) full employment and decent work; (d) a socially responsible private sector; (e) education and training; and (f) international cooperation.
Estos temas son: a) el estado de derecho y el acceso a la justicia; b) los derechos de propiedad y el acceso a la tierra; c) el pleno empleo y el trabajo decente; d) un sector privado socialmente responsable; e) la educación y la capacitación; y f) la cooperación internacional.

Spain also recommended (b) the inclusion in domestic legislation of a definition of discrimination against women, together with the elimination of all discrimination related to possession, shared, ownership or inheritance of land; (c) that matrimonial legislation be made compatible with international instruments with a clear schedule so that family legislation can be replaced together with the abolition of the ban on advertising for contraceptives; (d) adopt legislation to prohibit such practices as well as a message to assure the eradication of female genital mutilation, including campaigns to increase awareness on this issue.
España también recomendó que: b) se incluyera en la legislación nacional una definición de discriminación contra la mujer, junto con la eliminación de toda discriminación en relación con la posesión, el condominio, la propiedad o la herencia de la tierra; c) se adaptara la legislación matrimonial a los instrumentos internacionales con un calendario preciso de manera que se pudiera remplazar la legislación sobre la familia y suprimir la prohibición de la publicidad de anticonceptivos; d) se promulgara una ley para prohibir la práctica de la mutilación genital femenina, por ejemplo mediante campañas para aumentar la sensibilización sobre esta cuestión y se trasmitiera un mensaje para lograr su erradicación.

‘deeds, or lands…’: C.
excepto la guerra «hazañas, tierras…»: C.