Translation for "lambswool" to spanish

Lambswool

• lana de cordero

Translation examples

lana de cordero

It was made from the softest lambswool in a shade of pale lavender.
Estaba confeccionado de la más fina lana de cordero en un tono lavanda pálido.

And take their fur wrap and lambswool coat from the hatcheck
Y cogen su chal de pieles y su abrigo de lana de cordero del guardarropa

Petronius had supplied her with painkilling cordial, ointments and wads of lambswool;
Petronio le había dado cordial analgésico, ungüentos y rollos de lana de cordero.

He wore the lambswool, the fine sifted cotton and silk easily. They gaped. “Oh yes,”
Llevaba la lana de cordero, el algodón finalmente cribado y la seda con desenvoltura. Lo miraron boquiabiertos. —Oh, sí —dijo.

Artegall had the idea of making little balls of lambswool to put in their ears, under their skin hoods.
A Artegall se le ocurrió que podían hacer bolitas de lana de cordero para taparse los oídos, por debajo de sus capuchas de piel.

By now slightly tipsy and showing it, Lovell said it was called lambswool because it curled men’s chest hair.
Lovell, que para entonces ya estaba ligeramente achispado y lo demostraba, explicó que se llamaba «lana de cordero» porque hacía que a los hombres se les ensortijaran los pelos del pecho.

It was obvious that more drink would be needed, so Juliana volunteered to make a favourite winter tipple called lambswool.
Era evidente que iba a hacer falta más bebida, de modo que Juliana se ofreció a preparar una de las favoritas de invierno llamada Lambswool, lana de cordero.

My baby and I go out into the garden wrapped in lambswool jumpers and he says vroom, vroom, while I gasp for air.
Con mi bebé salimos al parque cubiertos con pulóveres de lana de cordero y él dice brum brum, mientras a mí se me entrecorta la respiración.

He had rejected the family doctor, a freedman they kept for dosing the children, who had tried to use lambswool for cleaning the wounds, only to be ordered away in case fibres killed Quintus with an infection.
Había rechazado al médico de la familia, un liberto que se encargaba de las medicinas de los niños. El liberto había intentado utilizar lana de cordero para limpiar las heridas de Quinto, pero le habían ordenado retirarse, no fuera que aquellas fibras mataran a mi tío de una infección.

‘I avoid exciting them . There are twenty or so Master Printers, licensed by the Stationers’ Company and approved by High Commission.’ Allibone went back to inking a tray of letters, deftly deploying a wooden tool covered with lambswool.
—Evito provocarlos… Más o menos hay una veintena de maestros impresores con licencia de la Stationer’s Company y aprobados por la Comisión Suprema. —Allibone fue a entintar una bandeja de letras utilizando para ello con destreza una herramienta de madera cubierta de lana de cordero.