Translation for "lake is lake" to spanish

Lake is lake

• lago es lago
• lago es el lago

Translation examples

lago es lago

5. In the water sector, the transboundary water resources management and development programme plans initially focused on 10 river basins in Africa: Congo, Lake Chad, Lake Victoria/Kagera, Niger, Nile, Okavango, Orange/Senqu, Senegal, Volta and Zambezi.
En el sector de los recursos hídricos, los planes del programa de ordenación y desarrollo de los recursos hídricos transfronterizos se centraron inicialmente en 10 cuencas hidrográficas de África, a saber: Congo, lago Chad, lago Victoria/Kagera, Níger, Nilo, Okavango, Orange/Senqu, Senegal, Volta y Zambezi.

The camps were always on a lake, a lake with leeches.
Los campamentos siempre se hallaban a orillas de un lago, un lago con sanguijuelas.

Such prosaic, modern, authoritative-sounding names they have been given-Lake Warren, Lake Whittlesey.
Les han dado nombres tan prosaicos, modernos y formales como lago Warren, lago Whittlesey.

Poling a boat carrying seven thousand pounds of grain from lake to lake was a hard day’s work.
Impulsar una embarcación con siete mil libras de cereal de lago en lago es un duro trabajo diario.

Imagine when Russian ducks really do hear about this lake, a lake with pretzels, they'll come here by the million.' 'The swans too?'
Imagínate cuando los patos rusos se enteren de que existe este lago, un lago con pretzels, invadirán el lugar. —¿Los cisnes también?

Because it was a country of many waters, with live streams running between the ridges and from lake to lake, it had not suffered from the drought like the country farther south.
Como estaba bien regada, pues el agua corría entre las crestas y de lago en lago, no había sufrido la sequía como la región meridional.

But I’ve known this place for years …” Stretching out his arm nonchalantly, he indicated a point on the horizon and said in a weary voice, “The mountains … The lake … The lake …”
Pero hace mucho que conozco este sitio… –Estiró el brazo indolentemente hacia un punto del horizonte y dijo, con voz cansada–: Las montañas… El lago… El lago…

The Spaniards would be captives—unfettered, but captives—in Motecuzóma's own stronghold city, the city perched on an island, the island encircled by a lake, the lake surrounded by all the cities and peoples and armies of The Triple Alliance.
Los españoles serían cautivos —desatados, pero cautivos— y en la misma ciudad de Motecuzoma, la ciudad asentada sobre una isla, la isla rodeada por un lago, el lago rodeado por todas las ciudades y la gente de la Triple Alianza.

“Ciri and the unicorn appearing out of nothingness like ghosts and hanging over a lake, a lake that unites time and places like a bridge, all the time different and yet always the same?’ ‘How?’
Ciri y el unicornio surgen de la nada como fantasmas, cuelgan sobre las serenas aguas de un lago… ¿O puede que sea todo el tiempo el mismo lago, un lago que une los tiempos y lugares como si fuera una bisagra, todo el tiempo distinto y sin embargo siempre el mismo? - ¿Cómo?

He was Gollum - as dark as darkness, except for two big round pale eyes in his thin face. He had a little boat, and he rowed about quite quietly on the lake; for lake it was, wide and deep and deadly cold.
Era Gollum: tan oscurocomo la oscuridad, excepto dos grandes ojos redondos y pálidos en la cara flaca.Tenía un pequeño bote y remaba muy en silencio por el lago, pues lago era,ancho, profundo y mortalmente frío.

lago es el lago

:: 10 military observer patrols per day and 3 riverine patrols per day to monitor illegal cross-border activity on Lake Kivu, Lake Tanganyika and the Congo River
:: 10 patrullas de observadores militares por día y 3 patrullas fluviales por día para vigilar las actividades transfronterizas ilegales en el lago Kivu, el lago Tanganyika y el río Congo

Integrated water resources management plans at river basin levels are being developed with the financial assistance from the European Union Water Initiative in the river basins of the Volta, the Niger, Lake Chad, Lake Victoria/Kagera and Orange-Senqu.
Los planes de ordenación integrada de los recursos hídricos a nivel de las cuencas fluviales se elaboran con la asistencia financiera de la Iniciativa de la Unión Europea sobre el Agua en las cuencas fluviales del río Volta, el Níger, el Lago Chad, el lago Victoria/Kagera y el río Orange-Senqu.

The UNOPS `international waters cluster' portfolio contains 21 medium- to full-sized projects dealing with such diverse water bodies as the Dnipro River, the Caspian Sea, Lake Chad, Lake Tanganyika, the Yellow Sea; the large marine ecosystems of the Caribbean Sea and the Benguela Current, and the groundwater resources of the Limpopo Basin.
La cartera de proyectos del "grupo de aguas internacionales" de la UNOPS contiene 21 proyectos de mediana y gran escala que tratan masas de agua tan diversas como el Río Dniéper, el Mar Caspio, el Lago Chad, el Lago Tanganyika, el Mar Amarillo; los grandes ecosistemas marinos del Mar Caribe y la corriente de Benguela, y los recursos de aguas subterráneas de la cuenca del Limpopo.

Blue Lake BLUE LAKE IS the terminus of the Cold River.
El lago azul El Lago Azul es la desembocadura del río Frío.

“Could you have an ocean that was as small as a pond?” “No,” said my father. “Ponds are pond-sized, lakes are lake-sized. Seas are seas and oceans are oceans.
El océano es mucho mayor que el mar. ¿Por qué lo preguntas? —Cosas mías —respondí—. ¿Podría existir un océano tan pequeño como un estanque de patos? —No —dijo mi padre—, un estanque es un estanque, un lago es un lago, un mar es un mar y un océano es un océano.

Lake Mead. Lake Havasu… These days Mexico never saw a drop of water hit its border, no matter how much it complained about the Colorado River Compact and the Law of the River.
El lago Mead. El lago Havasu… Ni una sola gota de agua llegaba a la frontera con México en la actualidad, daba igual cuánto protestara el país contra el Pacto del Río Colorado y la Ley de Ríos.