Translation for "laicism" to spanish
Laicism
Translation examples
In accordance with France's conception of laicism (laïcité), public places, including schools, should not be places of confrontation, where debates that exist at the domestic or international level would be reflected, but places where tolerance is taught.
De conformidad con el concepto francés del laicismo, los lugares públicos, incluidas las escuelas, no deberían ser lugares de confrontación en los que tuvieran lugar los mismos debates que existían en los planos nacional e internacional, sino lugares donde se enseñara la tolerancia.
He explained that freedom of religion and belief has been recognized in France since 1789 and that French laicism (laïcité) is not exclusive of the freedom to believe.
El Embajador explicó que la libertad de religión y de creencias estaba reconocida en Francia desde 1789 y que el laicismo francés no era exclusivo de la libertad de creencias.
For these Muslims, the real enemy—the thing they fear and hate—isn’t Catholicism. It’s secularism. It’s laicism. It’s atheist materialism.
Y, sobre todo, el verdadero enemigo de los musulmanes, lo que temen y odian más por encima de todo, no es el catolicismo: es el secularismo, el laicismo, el materialismo ateo.
Laicism does not mean atheism’, Evren told the nation.56 In 1982 confessional instruction was made obligatory in state schools, and from then on what had always been tacit in official ideology, the identification of nation with religion, became explicit with the diffusion of ‘the Turkish-Islamic synthesis’ as textbook doctrine.
«Laicismo no significa ateísmo», le explicó Evren a la nación56. En 1982, la enseñanza de la religión se declaró obligatoria en las escuelas públicas, y a partir de entonces el sentimiento tácito en la ideología oficial, la identificación de la nación con la religión, se hizo explícito, con la difusión de la «síntesis turcoislámica» como libro de texto doctrinal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test