Translation for "lagard" to spanish

Lagard

• lagarde

Translation examples

lagarde

This attachment subjects the national to the so-called personal competence of that State, which is enforceable against other States". Batiffol and Lagarde, op. cit., p. 60.
Esta pertenencia lo somete a la llamada competencia personal, que se puede oponer a los demás Estados, de aquél del cual es súbdito"Batiffol y Lagarde, op. cit., pág. 60.

The legislative competence of the State with respect to nationality is not absolute.Batiffol and Lagarde, op. cit., pp. 69-70.
El poder legislativo del Estado en materia de nacionalidad no es absolutoBatiffol y Lagarde, op. cit., págs. 69 y 70.

Ms. Maria Lourdes Lagarde
Sra. María Lourdes Lagarde

Henri Batiffol and Paul Lagarde define nationality as a "juridical attachment of a person to the population forming a constitutive element of a State.
Henri Batiffol y Paul Lagarde definen la nacionalidad como "la pertenencia jurídica de una persona a la población que constituye un Estado.

F. Meeting with member of the French National Assembly Sonia Lagarde
F. Reunión con la diputada de la Asamblea Nacional de Francia, Sonia Lagarde

Meeting with member of the French National Assembly Sonia Lagarde
Reunión con la diputada de la Asamblea Nacional de Francia, Sonia Lagarde

In Senegal, Uganda and the United Republic of Tanzania, for instance, mobile individuals were more likely to report condom use than their non-mobile counterparts (Morris and others, 2000; Lagarde and others, 2003).
En la República Unida de Tanzanía, el Senegal y Uganda, por ejemplo, es más probable que las personas que se desplazan declaren utilizar preservativos que quienes no se desplazan (Morris y otros, 2000; Lagarde y otros, 2003).

In comparative law, for example, it has been observed that the renunciation of nationality not conditioned by the acquisition of another allegiance has become obsolete."Batiffol and Lagarde, op. cit., pp. 82-83.
Se ha visto, por ejemplo, en derecho comparado que no es habitual la renuncia a una nacionalidad sin la adquisición de otra."Batiffol y Lagarde, op. cit., págs. 82 y 83.

Henri Batiffol and Paul Lagarde consider that, according to current thinking, legal nationality in "the juridical attachment of a person to the population forming a constitutive element of a State.
Según Henri Batiffol y Paul Lagarde, en la teoría actual, la nacionalidad de derecho consiste en "la pertenencia jurídica de una persona a la población que constituye un Estado.

"Table for two for Lagarde"?
"Lagarde, mesa para 2"

Taste, Señor Lagarde.
Pruebe, Señor Lagarde.

Thank you, Mr. Lagarde.
Gracias, Señor Lagarde.

You're Alexandre Lagarde.
Eres Alexandre Lagarde.

I'm leaving Cargo Lagarde.
Me voy del Cargo Lagarde.

Edmond Lagarde, programs.
Edmond Lagarde, programador.

Goodbye, Mr. Lagarde.
Adiós, Señor Lagarde.

Mr. Lagarde, wait!
¡Sr. Lagarde, espere!

It's Miss Lagarde.
Es Miss Lagarde.

– Le Lagarde et Michard ?
– ¿El Lagarde y Michard?

But they come out the same: little versions of Milton Friedman and Christine Lagarde.
Pero de allí salen todos iguales, convertidos en versiones en miniatura de un Milton Friedman y una Christine Lagarde.

– Je crois que j’ai une édition XIXe du Lagarde et Michard ! Audrey se retourna.
– ¡Me parece que tengo una edición del diecinueve del Lagarde y Michard! Audrey se volvió.

– C’est le Lagarde et Michard littérature du XVIIIe siècle que je vois là-haut ?
– ¿Es el volumen de literatura del siglo XVII de Lagarde y Michard lo que veo allí arriba?

For the sake of consistency, I have for the most part used La Planqueta by Andre Lagarde – an Occitan-French dictionary – as my guide.
Para mantener la coherencia, he utilizado como guía la obra La planqueta, diccionario occitano-francés de André Lagarde.