Translation examples
That ain't ladylike.
Eso no es propio de una dama.
Lies! Nice, ladylike lies.
Mentiras de dama remilgada.
Not very ladylike.
No es propio de una dama.
Be ladylike, okay?
Se una dama, ¿de acuerdo?
It's just not ladylike.
No es de una dama.
She was ladylike.
Ella era una dama.
She seems quite ladylike.
Parece una dama. Y bastante cuerda.
You're very ladylike.
Eres toda una dama.
I hardly think it’s ladylike.” “Ladylike!
No creo que sea propio de una dama. —¡Propio de una dama!
It was not ladylike.
Era impropio de una dama.
That was not very ladylike.
No ha sido propio de una dama.
It wouldn't be ladylike.
No sería digno de una dama.
She was ladylike enough.
Ella se parecía lo suficiente a una dama.
All that ladylike stuff.
Todos esos aires de dama y demás.
From ladylike and pretentious to vulgar.
De dama y pretenciosa a vulgar.
She gave a ladylike shrug.
Se encogió de hombros como una dama.
It wasn't a ladylike slap of disapproval.
No fue la bofetada de desaprobación que daría una dama.