Translation for "lady-in-waiting" to spanish

Lady-in-waiting

noun

• dama de honor

Translation examples

dama de honor noun

She liked being "the lady in waiting."
Le encantaba ser la dama de honor.

The Empress' lady-in-waiting
La dama de honor de la Emperatriz.

- Do you enjoy being our lady-in-waiting?
- ¿Te gusta ser nuestra dama de honor?

She is my lady-in-waiting!
Es mi dama de honor.

I had another lady-in-waiting, Pantisilea.
Tuve otra dama de honor, Pantisilea..

- Carlotta is my lady-in-waiting.
Ella es mi dama de honor.

Louise von Plessen, your lady-in-waiting.
Louise von Plessen, su dama de honor.

Arrest my lady-in-waiting? That's such an imbecility.
¿Arrestar a mi dama de honor?

Lady-in-waiting to the Empress.
Dama de honor de la emperatriz.

No. It was me, threatening your lady-in-waiting.
—No, era yo, que estaba amenazando a vuestra dama de honor.

Not only that, but she is a lady-in-waiting.
Y no sólo eso, sino que también es una dama de honor.

The lady-in-waiting sat behind him.
La dama de honor estaba sentada detrás de él.

Can I have her as a lady-in-waiting?
¿Puede ser mi dama de honor?

My mother has a new lady-in-waiting.
—Mi madre tiene una nueva dama de honor.

“You’d have someone to clean it for you.” “A lady-in-waiting.”
Harías que alguien te la limpiara. —Una dama de honor.

You will be lady-in-waiting to Aunt Edith until you marry.
Tú serás dama de honor de tía Edith hasta que te cases.

She had confided to her closest Lady-in-Waiting that she adored Nicky.
Había confesado a su dama de honor más próxima que adoraba a Nicky.

The big secret that the Lady-in-Waiting swore she would never pass on to a soul.
El gran secreto que la dama de honor juró que nunca revelaría a nadie.

Her general stance indicated that she was, in the specialized patois of the area, a lady in waiting.
Su postura general indicaba que era, en el dialecto especializado de la zona, una dama de honor.