Translation for "ladderlike" to spanish

Ladderlike

• escalera
• de escalera

Translation examples

escalera

A small ladderlike stairway led to the upper floor.
Una empinada escalera conducía al piso superior.

From there I was able to descend the ladderlike frame of the scaffolding.
Desde allí inicié el descenso por el andamio, que tenía forma de escalera.

I stumbled toward it, as the floor was uneven, lined with ladderlike grips and bars.
Caminé con esfuerzo hacia ella, porque el suelo era irregular. Estaba lleno de barras y estructuras que parecían escaleras.

The steps had become almost ladderlike now, the passage frighteningly constricted.
A partir de cierto punto, los peldaños casi se transformaban en las traviesas de una escalera de mano, y el pasadizo se constreñía hasta extremos alarmantes.

They passed in quickly, the door shut behind them and they found themselves squeezed together at the foot of a ladderlike flight of stairs.
Penetraron rápidamente en el interior de la casa, y la puerta cerróse tras ellos, dejándoles ante una escalera parecida a la de los barcos.

Sitting halfway down the ladderlike stairs, I had gazed intently at the girl as she danced on the wooden floor of the entryway.
Sentado en los peldaños de una escalera, con el corazón ardiente, contemplé la danza que, con indescriptible gracia, ejecutaba en la plaza.

He found what he’d been seeking—a jury-rigged, ladderlike stairway leading down to a back corridor of the level below, at a healthy distance from the Church.
El camino que llevaba lo condujo hasta una especie de escalera improvisada, más semejante a una escala de mano, que descendía a un corredor trasero del nivel inferior, todavía a una distancia prudencial del territorio de la Iglesia.