Translation for "lacune" to spanish

Lacune

• laguna

Translation examples

laguna

A three-storey building was built and handed over to the mother and child hospital (former Lacune maternity hospital);
- Se ha terminado la construcción de un edificio (planta baja y dos pisos), que ha sido entregado al Hospital Maternoinfantil (antes Maternidad Laguna).

— Il y a beaucoup de lacunes.
–Hay muchas lagunas.

53) – Lacune du texte.
[54] Laguna textual a partir de aquí.

─ Vos lacunes intellectuelles ne m’intéressent pas.
— Escúcheme bien, sus lagunas intelectuales no me interesan.

Il y a des lacunes que les livres ne peuvent combler.
Hay lagunas que los libros no pueden llenar.

Et là, il comprit qu'il avait une lacune dans sa connaissance de Lisbeth Salander.
En ese momento se dio cuenta de que tenía una laguna en sus conocimientos sobre ella.

La boiteuse reconnaît que les assertions du Docteur Livingstone comportent quelques lacunes.
La coja reconoce que las afirmaciones del doctor Livingstone contienen algunas lagunas.

J’ai substitué les certitudes aux doutes, la clarté aux zones d’ombre, comblé les lacunes.
He sustituido dudas por certezas, sombras por claridad, lagunas por fundamentos.

— La taxinomie de Casus Belli présente, selon moi, une lacune pour le jaune.
—Según yo lo veo, la taxonomía de Casus Belli presenta una laguna respecto al amarillo.

Il existe des lacunes qu’elles ne peuvent combler, des plages de silence auxquelles elles n’ont pas accès…
Existen lagunas que no pueden llenar, trozos de silencio a los que no pueden acceder…