Translation for "lack of specificity" to spanish

Lack of specificity

• falta de especificidad

Translation examples

falta de especificidad

The lack of specificity of charges and inadequate legal representation for those Serbs who are still detained continue to be of concern.
La falta de especificidad de las acusaciones y de representación legal adecuada para los serbios aún detenidos sigue siendo motivo de preocupación.

Lack of specificity in terms of sectors and occupational categories is a major limitation to predictability of market access.
La falta de especificidad respecto de los sectores y las categorías laborales es una importante limitación a la previsibilidad del acceso a los mercados.

(a) The lack of specificity in the type or characteristics of disease induced by radiation exposure;
a) La falta de especificidad en el tipo o las características de la enfermedad inducida por la exposición a las radiaciones;

Modelling error and lack of specificity mean that even the most sophisticated models may not allow farmers and growers to adapt to future changes.
Los errores en la elaboración de modelos y la falta de especificidad significan que incluso los modelos más sofisticados a veces no ayudan a los agricultores y ganaderos a adaptarse a los futuros cambios.

Indeed, authorities at the departmental and municipal levels indicated to the Representative that the lack of specificity on how to implement government policy was one of the main constraints they faced.
En efecto, las autoridades a nivel departamental y municipal señalaron al Representante que la falta de especificidad sobre la manera de aplicar la política gubernamental era uno de los principales obstáculos con que tropezaban.

34. The most significant shortcoming with regard to cooperation, and one of the most pressing challenges to the effectiveness of the whole process, remains the lack of specificity in the material submitted by States with respect to individual cases.
La principal deficiencia en materia de cooperación, y uno de los problemas más acuciantes para la efectividad de todo el proceso, sigue siendo la falta de especificidad del material presentado por los Estados en los casos individuales.

At the same time, the lack of specificity as to its tasks under resolution 1493 (2003) does not lend itself to the most effective use of the resources provided to the Mission.
Al mismo tiempo, la falta de especificidad de las tareas de la Misión dispuestas en la resolución 1493 (2003) no le permite utilizar los recursos de la Misión en la forma más eficaz.

These positive duties have, however, been criticized for being too vague and lacking in specificity.
Sin embargo, esas disposiciones positivas habían sido criticadas por ser demasiado imprecisas y faltas de especificidad.

Such information could benefit from improved granularity, noting the abundance of information that describes the different barriers and the lack of specificity around strategies to overcome them.
Se consideró que sería útil disponer de información más detallada y específica, habida cuenta de la abundancia de información que describía los distintos obstáculos y de la falta de especificidad con respecto a las estrategias para superarlos.

C. Lack of specificity of existing human
C. Falta de especificidad de las normas de

The MAOIs work on norepinephrine, serotonin, and dopamine—the most commonly implicated chemicals in mood disorders—but the lack of specificity has its disadvantages.
Los IMAOs actúan sobre la norepinefrina, la serotonina y la dopamina —los productos químicos más comúnmente implicados en los desórdenes anímicos— pero su absoluta falta de especificidad presenta algunas desventajas.

With my Twilight Eyes I perceived emanations of a unique, disquieting nature. They were neither as specific nor as shattering as the grim clairvoyant images of death that had poured off the elementary-school building, but in spite of their lack of specificity and explosive effect, they had a disturbing power all their own.
Con mis ojos crepusculares percibí emanaciones de naturaleza extraña e inquietante: no eran ni tan específicas ni tan horrorosas como las macabras imágenes clarividentes de muerte que habían emanado del edificio de la escuela primaria, pero, a pesar de la falta de especificidad y de efectos explosivos, tenían un preocupante poder propio.