Translation for "lacings" to spanish

Lacings

• lacas
• cordones

Translation examples

cordones

While passing alongside a block of flats inhabited by Albanians, the late Aleksandar stopped for a moment to tie lace on his tennis shoes.
Cuando pasaban junto a un edificio de apartamentos habitado por albaneses, el difunto Aleksandar se detuvo un momento para atar el cordón de sus zapatos de tenis.

The family were apparently told in the station at Rio Canario, Curaçao, that he used the laces of his trainers.
Según parece, a los familiares se les informó en la comisaría de Río Canario, Curaçao, que usó los cordones de sus zapatillas.

All of them were wearing shoes without laces and trousers without belts, which, according to the authors, could mean they had been in prison.
Todos llevaban zapatos sin cordones y pantalones desprovistos de cinturón, lo que podría indicar, según las autoras, que habían estado detenidos.

Remove your laces.
Quítese los cordones.

Lace-up only.
Solo de cordones.

Checking, cutting, lacing.
Comprobación, corte, cordón.

Now, the laces.
Ahora, los cordones.

The lace it is.
El cordón será.

sewing needles, matches, shoe laces, needles, shoe laces...
agujas de coser, cerillas, cordones, agujas, cordones...

See the laces?
¿Ves los cordones?

- Your laces. - What?
- Tus cordones. - ¿Qué?

Fix your laces.
Ata tus cordones.

Red laces only.
Sólo cordones rojos.

One shoe had a brown lace, the other a black lace.
Un zapato tenía un cordón marrón, el otro un cordón negro.

He was wearing very ordinary shoes, old lace-ups without the laces.
Eran zapatos normales, viejos, de cordones pero sin los cordones.

I tugged at the laces.
Tiré de los cordones.

‘Are your shoe-laces tied?’
—¿Tienes los cordones atados?

Still concentrating on his laces.
Se concentró un poco más en los cordones.

“What about the laces, sir?”
— ¿Y los cordones, señor?

The shoe-lace was in a knot;
En uno de los cordones se había formado un nudo;

Brown shoes with laces.
—Zapatos marrones con cordones.

All the laces were untied, too.
Y todos los cordones estaban desatados.

The laces were wrong, too.
Tampoco los cordones se correspondían.