Translation for "lachish" to spanish

Lachish

• laquis

Translation examples

laquis

1,500 men, women and children died at Lachish.
1.500 hombres, mujeres y niños murió a Laquis.

The city of Lachish was about to find itself on the wrong end of the most terrifying military machine of the age.
La ciudad de Laquis fue a punto de encontrarse en el lado equivocado de la mayoría de la maquinaria militar aterrador de la época.

Lachish, on the other hand...isn't.
Laquis, por otro lado ... no lo es.

So they brought the five kings out of the cave — the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon.
De inmediato sacaron a los cinco reyes de la cueva: los reyes de Jerusalén, Hebrón, Jarmut, Laquis y Eglón.

The king of Assyria sent his supreme commander, his chief officer and his field commander with a large army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem.
Desde Laquis el rey de Asiria envió a su virrey, al funcionario principal y a su comandante en jefe, al frente de un gran ejército, para hablar con el rey Ezequías en Jerusalén.

Then the five kings of the Amorites — the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon — joined forces. They moved up with all their troops and took up positions against Gibeon and attacked it.
Entonces los cinco reyes amorreos de Jerusalén, Hebrón, Jarmut, Laquis y Eglón se unieron y marcharon con sus ejércitos para acampar frente a Gabaón y atacarla.

it was larger than Ai, and all its men were good fighters. So Adoni-Zedek king of Jerusalem appealed to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish and Debir king of Eglon.
era tan grande como las capitales reales, y tenía un ejército poderoso. Por eso Adonisédec envió un mensaje a los siguientes reyes: Hohán de Hebrón, Pirán de Jarmut, Jafía de Laquis, y Debir de Eglón.

But it was impossible to ignore the damage that archaeologists have uncovered in the Judean countryside.53 Lachish, the second city of Judah, was razed to the ground: fifteen hundred men, women, and children were buried in a mass grave.
Pero resulta imposible ignorar los daños que los arqueólogos han desenterrado en el territorio de Judá[53]. Laquis, la segunda ciudad de Judá, fue arrasada hasta los cimientos. Quince mil hombres, mujeres y niños fueron enterrados en una fosa común.

He missed the conquest of the cities of makkedah, libnah, lachish, eglon, hebron and debir, where, once again, all the inhabitants were massacred, and to judge by the legend passed down from generation to generation until today, he also missed the greatest miracle of all times, when the lord made the sun stop so that joshua could win the battle, in daylight, against the five amorite kings.
Se perdió las conquistas de las ciudades de maquedá, libná, laquis, eglón, hebrón y debir, donde una vez más todos los habitantes fueron masacrados, y, a juzgar por una leyenda que se va transmitiendo de generación en generación hasta los días de hoy, no presenció el mayor prodigio de todos los tiempos, aquel en que el señor hizo parar el sol para que Josué pudiera vencer, todavía con la luz del día, la batalla contra los cinco reyes amorreos.