Translation for "lacewings" to spanish

Lacewings

• encajes
• crisopas

Translation examples

crisopas

Azinphos-methyl is harmful to non target arthropods like parasitoids, predatory mites, ladybirds, lacewings, hoverflies and beetles (EU Pesticide Monograph, 1996; NAIS, 2002).
El azinfos-metilo es nocivo para los artrópodos afectados incidentalmente tales como los parasitoides, los ácaros depredadores, las mariquitas, las crisopas, los sírfidos y los pulgones (EU Pesticide Monograph, 1996; NAIS, 2002).

Azinphos-methyl is harmful to parasitoids, predatory mites, ladybirds, chrysopala lacewings, syrphus hoverflies and group beetles (EU Pesticide Monograph, 1996; NAIS, 2002).
El azinfos-metilo es nocivo para los parasitoides, los ácaros depredadores, las mariquitas, chrysopala las crisopas, los syrphus los sírfidos y los pulgones en grupos (EU Pesticide Monograph, 1996; NAIS, 2002).

And the flies I was telling you about, the lacewing flies... - Yes? - They lay their eggs inside flowers, so that when...
Y las moscas de las que te hablé, los crisopos, ponen sus huevos dentro de una flor para que...

This larva of a lacewing is totally blind, but it doesn't need to see.
Esta larva de crisopa es completamente ciega, pero no necesita ver.

This is one of her many enemies - the larva of a lacewing.
Este es uno de sus principales enemigos - la larva de un crisopo.

Gillyweed may be innocuous, but boomslang skin, lacewing flies?
Quizá las branquialgas seas inocuas, ¿pero la piel de serpiente, crisopos?

He crumpled up the empty lacewing bag and looked at Harry.
Arrugó la bolsa vacía de los crisopos y miró a Harry-.

Seven generations of Red Lacewing women have ruled Talon Town.
Siete generaciones de mujeres Crisopa Roja han gobernado Ciudad Garra.

Only women from the Red Lacewing family are allowed to use this symbol.
Sólo a las mujeres de la familia Crisopa Roja se les permite utilizar este símbolo.

“Which of you dares to deny a Red Lacewing woman the right to rule her people?”
—¿Quién de vosotros se atreve a negar a una mujer Crisopa Roja el derecho a gobernar a su pueblo?

“You read too much, Hermione,” said Ron, pouring dead lacewings on top of the leeches.
–Lees demasiado, Hermione -le dijo Ron, echando crisopos encima de las sanguijuelas.

The women in her family, the Red Lacewing Family, have guided and nurtured the First People for seven generations.
Las mujeres de su familia, los Crisopa Roja, han guiado a la Primera Tribu durante siete generaciones.

“Lacewing flies, leeches, fluxweed, and knotgrass,” she murmured, running her finger down the list of ingredients.
Crisopos, sanguijuelas, Descurainia sophia y centinodia —murmuró, pasando el dedo por la lista de los ingredientes—.

Lacewing flies (the first part of the name suggested an intertwining or binding together of two identities);
Crisopos (la primera parte del nombre en inglés, «lacewing flies», sugería el entrelazado o combinación de dos identidades);

Well, since the fluxweed has got to be picked at the full moon and the lacewings have got to be stewed for twenty-one days . . .
—Bueno, como hay que coger la Descurainia sophia con luna llena, y los crisopos han de cocerse durante veintiún días...