Translation for "laceless" to spanish

Laceless

• sin encaje
• sin cordones

Translation examples

sin encaje

Steris eyed a couple of passing ladies in their completely laceless gowns.
Steris echó un vistazo a un par de damas que se cruzaron con ellos, con sus vestidos carentes por completo de encajes.

sin cordones

Reacher thought about the girl’s laceless sneakers.
Reacher pensó en las zapatillas sin cordones de la chica.

Cotton work shirt, laceless canvas sneaks.
Una camisa de trabajo de algodón y zapatillas deportivas de lona sin cordones.

laceless Keds up on blocks in the back yards of the waning counterculture;
Keds sin cordones en los patios traseros de la menguante contracultura;

only a few broken milk bottles and a laceless boot recalling contemporary life.
solo unas cuantas botellas de leche rotas y una bota sin cordones evocaban el presente.

She splashed milk on her black laceless boots and gave a brief frantic squeal of laughter.
Salpicaba de leche sus botas negras sin cordones y emitía una breve y frenética carcajada.

I had neatly arranged my pants and shirt on the chair, laceless shoes aligned underneath.
Había doblado cuidadosamente mis pantalones y mi camisa sobre la silla, y puesto debajo los zapatos sin cordones.

He wore an anachronistic costume: white drip-dry shirt, jeans and laceless leather slippers.
Lucía una indumentaria totalmente anacrónica: camisa blanca de fibra sintética, pantalones vaqueros y mocasines de cuero sin cordones.

When talking, he sits with legs crossed, barefoot, but puts on ancient laceless shoes when he moves around;
Cuando habla, se sienta con las piernas cruzadas y descalzo, pero para trasladarse se pone unos viejísimos zapatos sin cordones;

Then he ran back, awkward in his laceless boots, past the room with Sullivan’s briefcase in it, to the next room.
Acto seguido, se apresuró, no sin cierta torpeza, debida a que le habían quitado los cordones de las botas, y dejó atrás la sala en la que su abogada había abandonado el maletín y llegó a la siguiente.