Translation for "labor shortages" to spanish

Labor shortages

• escasez de mano de obra
• la escasez de mano de obra

Translation examples

escasez de mano de obra

In the textile mills of Moravia there was a labor shortage, and not all the owners abhorred the Jewish presence as sharply as Hoffman.
Había escasez de mano de obra en la industria textil de Moravia, y no todos los empresarios eran tan antisemitas como Hoffman.

The large plantation owners in the Mississippi Delta desperately needed to increase their crops, but they faced a severe labor shortage.
Los propietarios de las grandes plantaciones del delta del Misisipí necesitaban desesperadamente aumentar sus cosechas, pero se enfrentaban con una grave escasez de mano de obra.

But this colossal social upheaval, bringing with it universal leisure, grace, and comfort, had also brought an immense and permanent labor shortage.
Pero este colosal cataclismo social, que conllevó ocio, elegancia y comodidad universales, había acarreado también una escasez de mano de obra inmensa y permanente.

Perhaps the Ironheads could rebuild a world that had no Settlers, had no New Law robots, had no robotic labor shortage. But how could they wipe the memory of those things from people’s minds?
Tal vez los Cabezas de Hierro pudieran reconstruir un mundo sin colonos, robots Nuevas Leyes ni escasez de mano de obra robotizada, pero ¿cómo podrían borrar el recuerdo de esas cosas?

Leda was happy to lend herself to such an agreeable task until coffee arrived, and Lady Ashland came, and later the men, when the conversation turned political again, full of unpronounceable names and untold complexities of sugar and treaties and labor shortages.
Leda se alegró de dedicarse a una tarea tan agradable hasta que llegó el café, apareció lady Ashland y, un poco más tarde, los caballeros, momento en que, una vez más, la conversación se centró en temas políticos, repleta de nombres impronunciables y asuntos complejos que tenían que ver con el comercio del azúcar, los tratados y la escasez de mano de obra.