Translation for "labellate" to spanish

Labellate

• rotulado

Translation examples

rotulado

Processing of such data must be specially labelled and secured (art. 4).
El procesamiento de esos datos debe estar especialmente rotulado y protegido (art. 4).

(c) Product labelling;
c) Rotulado de productos;

The only TBT anti-fouling paint that was in use at the time was labelled for use on ships with aluminium hulls.
La única otra pintura antiincrustrante con TBT usada en ese momento estaba rotulada para uso en embarcaciones con casco de aluminio.

Examples include product labelling, information campaigns and improved recycling schemes.
Entre los ejemplos podrían citarse el rotulado de productos con indicaciones ecológicas, las campañas de información y el mejoramiento de los planes de reciclado.

Somehow pure epinephrine was mistakenly poured into a cup labeled "Lidocaine with epinephrine."
De alguna manera pura adrenalina Se vertió erróneamente en un vaso rotulado "Lidocaína con epinefrina."

This crap's labeled, these aren't.
Esto está rotulado, éstos, no.

Classified, labeled, conserved in the ice of showcases and collections, they enter into the history of art,
Clasificadas, rotuladas, preservadas en el hielo de vitrinas y colecciones, entran a la historia del arte,

Those kind of jobs usually come in a barrel labeled "pork."
Ese tipo de cargos generalmente vienen en un tonel rotulado "cerdo".

A lot of the devices are labeled in American.
Un montón de dispositivos están rotulados en inglés.

You've been labelled pathetic... since first grade, and you're afraid it's gonna bleed over for the rest of your life.
Has sido rotulado patético... desde el primer grado, y temes que sea así por el resto de tu vida.

This was labeled “the Void.”
Este último llevaba rotulado «el Vacío».

And everything labelled, as on an architect’s drawing;
Y todo rotulado, como en el dibujo de un arquitecto;

One of the file cabinets was labeled “Certificates of Residency.”
Uno de los armarios estaba rotulado como «Certificados de residencia».

He punched a flare button labelled: RESCUE.
Apretó un botón de bengalas rotulado: "RESCATE".

One end of the ship was clearly labeled stern.
Un extremo de la nave estaba claramente rotulado como «Popa».

The structure is too perfect, too well labelled.
La estructura es demasiado perfecta, está demasiado bien rotulada.

None of them was labelled PANIC. 1310… 1310…
Ninguna rotulada con la palabra PÁNICO. «1310… 1310…».

But the Inspector was already at work on the drawer labeled 1927-30.
Pero el inspector estaba ya examinando el cajón rotulado «1927-1930».

Across the label, someone had scrawled “hydrocyanic acid.”
Sobre esta etiqueta alguien había rotulado a mano «ácido cianhídrico».