Translation for "labeled is" to spanish

Labeled is

• etiquetado es
• marcado se

Translation examples

etiquetado es

(108) Law on mandatory labelling with regard to energy consumption (product labelling)
Ley sobre etiquetado obligatorio con respecto al consumo de energía (etiquetado de productos)

Certification and labelling
Certificación y etiquetado

They were not labelled.
No estaban etiquetadas.

“They’re all labeled.
—Todo está etiquetado.

And the file is labeled…
Y la carpeta está etiquetada…

He had been labeled.
Lo habían etiquetado.

They were all labeled.
Todas estaban etiquetadas.

The houses were labelled.
Las casas estaban etiquetadas.

Everything was neatly labeled.
Todo había sido minuciosamente etiquetado.

Each was carefully labelled.
Todo estaba cuidadosamente etiquetado.

The presents themselves were not labelled.
Los regalos no estaban etiquetados.

PAST, the first was labelled.
PASADO, estaba etiquetado el primero de ellos.

marcado se

When someone is HIV positive, labeling takes place.
Cuando alguien es seropositivo, queda marcado.

They then inspected the laboratories and all the divisions of the Faculty and carried out a careful examination of the labelled equipment.
A continuación, los inspectores revisaron los laboratorios y todas las secciones de la Facultad y examinaron minuciosamente los aparatos marcados con etiquetas.

It then inspected all the Company's facilities and placed labels on the tagged equipment.
Posteriormente, inspeccionó todas las dependencias de la empresa y colocó etiquetas sobre los equipos marcados.

There's quite a bit of meat in the freezer. It's labeled.
En el congelador hay bastante carne. Está marcado lo que es.

All live, interesting data is labeled minus.
Todos los datos vivos, interesantes, están marcados con el signo de menos.

The next circle of houses were labeled with Bs.
El siguiente círculo de casas estaba marcado con la letra B—.

The red box was labeled simply ANESTHETIC GUN.
La caja roja estaba marcada así: PISTOLA ANESTÉSICA.

"We are all labelled with some stigma by our opponents" said he.
—Todos estamos marcados por lo que de nosotros dicen nuestros adversarios —dijo—.

The walls were lined with drawers labeled according to year.
Las paredes estaban cubiertas con cajones marcados de acuerdo con los años.

Each was labelled in the Council’s tottering typewritten script.
Cada una de ellas estaba marcada con la tambaleante letra de máquina de escribir del Consejo.

His thumb felt for the seldom-used key labeled “Siren.”
Su pulgar buscó la poco usada clave marcada «Sirena».