Translation for "la bourse" to spanish

La bourse

• la bolsa

Translation examples

la bolsa

According to this morning's opening at la Bourse it's gone up 12 points.
Según la apertura de hoy de la Bolsa subió 12 puntos.

Take it.The Echo de la Bourse will rock you to sleep.
Tome. Las noticias de la bolsa; le calmarán.

— La Bourse, c’est tout autre chose.
La bolsa es algo completamente diferente.

Cyllan ouvrit les yeux et regarda la bourse de pierres.
Abrió los ojos y miró la bolsa de las piedras.

Mais un employé de la Bourse pourra sûrement vous renseigner là-dessus.
Sin embargo, podrá obtener dicha información de cualquier funcionario de la Bolsa.

On n’attendait pas des reporters criminels qu’ils démêlent les événements embrouillés de la Bourse.
No se esperaba de este tipo de reporteros que investigaran los intrincados líos de la bolsa.

— Vous voulez donc dire que ça n’a aucune importance que la Bourse soit en chute libre ?
– ¿Así que quieres decir que no importa nada que la bolsa esté cayendo en picado?

C'est elle également qui portait la bourse dans laquelle ils avaient mis le pécule accumulé durant leur voyage.
También era Carmela quien llevaba la bolsa en que guardaban el capital acumulado durante el viaje.

L’un d’eux examinait le malfrat étendu sur le sol et retirait de sa main la bourse de Tayend.
Uno examinaba al atracador que yacía boca abajo, y luego extrajo la bolsa de dinero de Tayend de la mano del hombre.

Il ouvrit la bourse et en tira deux perles irisées qui semblaient davantage constituées de lumière que de matière. - Des voyageuses !
Abrió la bolsa y sacó dos perlas irisadas que más bien parecían hechas de luz que de materia. —¡Unas viajeras!

J’habitais alors près de la Bourse dans un hôtel médiocre que l’on démolit à peu près à l’époque où se terminera ce récit.
Por aquel entonces vivía cerca de la Bolsa, en un hotel mediocre que fue demolido más o menos en la época en la que terminará este relato.

Glissant avec soin la broche dans la bourse qu’elle portait à sa taille, elle descendit les escaliers du Château le cœur léger.
Guardó cuidadosamente el broche en la bolsa que llevaba debajo del corpiño, y tenía alegre el corazón cuando bajaron la escalera principal del Castillo y salieron al patio.