Translation for "kyrgyzstan" to spanish

Kyrgyzstan

• kirguistán
• kirguizistán

Translation examples

kirguistán

Waziristan, Kyrgyzstan, Afghanistan.
Waziristán, Kirguistán, - Afganistán. - Mejor.

Well, if Scorpion can use their tech skills to locate the building the warhead is being stored in, we can then send in a SEAL team from neighboring Kyrgyzstan to take down these sellers and disarm and confiscate this weaponry.
Bueno, si Scorpion puede usar sus habilidades técnicas para localizar el almacén donde guardan la ojiva nuclear, podemos luego mandar un equipo SEAL desde el vecino Kirguistán para atrapar a estos vendedores y desarmar y confiscar este armamento.

Gentlemen, I'm pleased to announce that tomorrow morning, your first order of nanotech warheads ships from my factory in Kyrgyzstan.
Me complace anunciarles que mañana temprano su primera orden de ojivas nanotecnológicas saldrá de Kirguistán.

Kyrgyzstan, Kazakistan and then through Russia... will reach that small village in Bulgaria... where a girl named Olga has her home.
Afganistán... Kirguistán, Kazakistán y luego atravesarían Rusia. alcanzaría un pequeño pueblo en Bulgaria... donde una chica llamada Olga tiene su hogar.

Kyrgyzstan First years of the Soviet rule.
Kirguistán Primeros cinco años bajo el dominio soviético.

It’s the capital of Kyrgyzstan.
Es la capital de Kirguistán.

It was Bishkek, she thought, in the twenty-first century the capital of Kyrgyzstan.
Tenía bastante claro que se trataba de Bishkek, capital de Kirguistán en el siglo XXI.

They moved on, tracking the northwestern border of modern China, heading southwest toward Kyrgyzstan.
Siguieron adelante, bordeando el noroeste de la China moderna, en dirección suroeste hacia Kirguistán.

That had led him to undertake the research that eventually led him to two brothers from Kyrgyzstan who were in a special business and said to be very good at it.
Por eso había emprendido la investigación que lo había llevado a dos hermanos de Kirguistán, que se dedicaban a asuntos especiales y se jactaban de hacerlo muy bien.

This explains how, less than a year after the Iranian protests, a Newsweek writer mustered the courage to proclaim that “the revolts in Ukraine, Kyrgyzstan, Lebanon, Burma, Xinjiang, and Iran could never have happened without the web.” (Newsweek, it must be noted, has been predicting an Internet-led revolution in Iran since 1995, when it published an article pompously titled “Chatrooms and Chadors” which posited that “if the computer geeks are right, Iran is facing the biggest revolution since the Ayatollah Khomeini.”)
Ello explica cómo, menos de un año después de las protestas iraníes, un articulista de Newsweek hiciera acopio de valor para proclamar que «las revueltas de Ucrania, Kirguistán, Líbano, Birmania, Xinjiang e Irán jamás habrían tenido lugar sin la red» (debemos observar que Newsweek ha estado anunciando la revolución en Irán gracias a internet desde 1995, cuando publicó un artículo pomposamente titulado «Chats y chadores», el cual postulaba que, «si los genios de la informática están en lo cierto, Irán se enfrenta a la mayor revolución desde el ayatolá Jomeini”).

kirguizistán

The first signs of an independent, critical press are appearing in Kazakhstan and Kyrgyzstan, but broadcasting remains under government control.
En Kazakstán y en Kirguizistán existen los embriones de una prensa independiente y crítica, pero los medios de comunicación electrónicos son estrechamente controlados por las autoridades.

8. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Algeria, Angola, Azerbaijan, Belize, Benin, Cape Verde, Chile, Guinea, Haiti, Kyrgyzstan, Mauritania, Morocco, Niger, Nigeria, Paraguay and Senegal wished to join the sponsors of the draft resolution.
El Sr. Khane (Secretario) anuncia que Argelia, Angola, Azerbaiyán, Belice, Benin, Cabo Verde, Chile, Guinea, Haití, Kirguizistán, Marruecos, Mauritania, Níger, Nigeria, Paraguay y Senegal se han declarado coautores del proyecto de resolución.

Kyrgyzstan had withstood the shock of the transition to democracy but the process had led to a considerable rise in poverty.
Kirguizistán ha resistido bien el choque de la transición democrática, si bien ha ido acompañada de un aumento sensible de la pobreza.

It's called Kyrgyzstan.
Se llama Kirguizistán.

It locate between Tajikistan and Kyrgyzstan KAZAKHSTAN TAJIKISTAN KAZAKHSTAN
Encontrarse entre Tayikistán, Kirguizistán... y cabrones de Uzbekistán.

Meanwhile, the trips to Belarus and Kyrgyzstan were next on the agenda.
Entretanto, los viajes a Bielorrusia y Kirguizistán eran lo siguiente en su agenda.