Translation for "kurdistan" to spanish

Kurdistan

noun

• kurdistán

Translation examples

kurdistán noun

The opposition parties in Kurdistan, including Gorran, the Kurdistan Islamic Union and the Kurdistan Islamic Group, expressed no objection to the date.
Los partidos de la oposición del Kurdistán, entre ellos Gorran, la Unión Islámica del Kurdistán y el Grupo Islámico del Kurdistán, no expresaron ninguna objeción a esa fecha.

- Ansar al-Islam (a.k.a. Devotees of Islam; Jund al-Islam; Soldiers of Islam; Kurdistan Supporters of Islam; Supporters of Islam in Kurdistan; Followers of Islam in Kurdistan; Kurdistan Taliban; Soldiers of God)
- Ansar al-Islam (alias Devotees of Islam; Jund al-Islam; Soldiers of Islam; Kurdistan Supporters of Islam; Supporters of Islam in Kurdistan; Followers of Islam in Kurdistan; Kurdistan Taliban; Soldiers of God)

Region of Kurdistan
Región del Kurdistán

6. Kurdistan opposition parties have increasingly alleged that the Kurdistan Democratic Party and the Patriotic Union of Kurdistan are monopolizing power in the region.
Los partidos de la oposición en el Kurdistán han venido insistiendo cada vez más en que el Partido Democrático del Kurdistán y la Unión Patriótica del Kurdistán están monopolizando el poder en esa región.

In particular, opposition parties, namely, the Goran party, the Kurdistan Islamic Union and the Kurdistan Islamic Group have complained of the long-standing control of the Kurdistan Regional Government by the two main ruling parties, the Kurdistan Democratic Party (KDP) and the Patriotic Union of Kurdistan (PUK).
En particular, los partidos de la oposición, a saber, el partido Goran, la Unión Islámica del Kurdistán y el Grupo Islámico del Kurdistán, se han quejado de que el Gobierno Regional del Kurdistán está controlado desde hace tiempo por los dos principales partidos en el poder, el Partido Democrático del Kurdistán y la Unión Patriótica del Kurdistán.

KRG Kurdistan Region
RK Región del Kurdistán

Kurdistan, Iraq - Turkish border
KURDISTÁN, IRAQ FRONTERA CON TURQUIA

To Iraqi Kurdistan.
Para el Kurdistán lraqui.

- Back to Kurdistan?
- ¿De vuelta a Kurdistán?

He's from Kurdistan. - Really?
Es de Kurdistan.

their own private Kurdistan.
su propio Kurdistán privado.

Uh, Kurdistan... sorry.
Kurdistán... lo siento.

Long live Kurdistan!
¡Viva el Kurdistan!

Kazakhstan, then Kurdistan.
Kazajstán, luego Kurdistán.

- Curtis Schramm from Kurdistan.
Curtis Shuran de Kurdistan.

Ha! There is no Kurdistan.
—No existe El Kurdistán.

‘And what was your father doing in Kurdistan?’
—¿Qué hacía tu padre en el Kurdistán?

But in Kurdistan, he was playing politician.
Sin embargo, en el Kurdistán actuaba como político.

Two reporters died in Kurdistan.
Dos reporteros murieron en el Kurdistán.

It did the same to the people of Kurdistan.
Lo mismo hizo con el pueblo del Kurdistán.

I guess this is going to be the state of Kurdistan, whatever they say.
Supongo que esto será el estado de Kurdistán, digan lo que digan.

And there are places where it is customary to be at war, like Kurdistan or Vietnam.
Y hay lugares en los que es costumbre estar en guerra, como el Kurdistán o Vietnam.

They came from the hinterlands of Kurdistan and Iraq and Turkey.
Luego acudieron inmigrantes del Kurdistán, de Irak, de Turquía.

In reality, we were flying over a country called Kurdistan.
En realidad, volábamos sobre un país llamado Kurdistán.

There were times when even history could not be mentioned in Kurdistan.
Había veces en que la historia no podía mencionarse en el Kurdistán.