Translation for "kummel" to spanish

Kummel

noun

• kummel
• cúmel

Translation examples

kummel noun

One's brandy and the other's kummel.
Una de brandy y la otra de kümmel.

Now you work at Norman, Craig and Kummel?
¿Ahora está en Norman, Craig Kummel?

You screw up with Kummel and screw Tobias on the same day.
Arruinas lo de Kummel y atornillas a Tobias el mismo día.

- It's hake ("kummel").
Es merluza ("kummel").

Or some "Strega" or "Kummel".
O algo de "Strega" o "Kummel".

- I'm Kummel, David Kummel.
Soy Kummel, David Kummel.

There might be something at Norman, Craig and Kummel.
Puede haber algo en Norman, Craig Kummel.

Lola's real name is David Kummel and he lives in your building?
¿El verdadero nombre de Lola es David Kummel y vive en tu edificio?

No, but I have a bottle of kummel.
—No, pero tengo una botella de kummel.

He reached for the Kummel.
Alargó la mano para coger el Kümmel.

I wonder if there's any Kummel left?
Me pregunto si quedará algo de Kümmel».

The boy put a glass of Kummel in his hand.
El chico le puso una copa de Kümmel en la mano.

Willy gets a bottle of kummel out of his pocket.
Willy saca del bolsillo una botella de kümmel.

The kummel sparkles in the moonlight like a yellow diamond.
El kümmel relumbra en el claro de luna como un diamante amarillo.

—You try the Kummel [36] Stossel. That is stronger.
—Pruebe usted el Kummel[36] Stossel. Eso es más fuerte.

There was Kummel all right, and brandy, rum, Benedictine, Cointreau.
Ya lo creo que había Kümmel, y coñac, ron, Benedictine, Cointreau.

I poured myself another kummel. Which made me feel better.
Me serví otro kummel y, entonces, quien se quedó satisfecho fui yo.

He drained the glass of Kummel and accepted a piece of fruit cake.
Vació la copa de Kümmel y aceptó un trozo de tarta de frutas.

cúmel noun

Curacao, Cointreau, creme de menthe, grenadine and kummel.
Curasao, Cointreau, crema de menta, granadina y cúmel.

a kummel!' he told the waiter.
—¡Un cúmel! —le pidió al camarero.

The kummel was giving him heartburn.
El cúmel le daba ardor de estómago.

They found it full of empty bottles, bottles of brandy, whisky, gin, bottles of chartreuse, benedictine and kummel.
La encontraron llena de botellas vacías, botellas de coñac, whisky, ginebra, botellas de chartreuse, benedictino y cúmel.

The waiter brought him his kummel, which he drank absentmindedly, in little sips, before picking up the ball which had been returned to him.
El camarero le tendió el cúmel, que bebió distraídamente a pequeños sorbos antes de recoger la bola que le devolvían.