Translation for "kronur" to spanish

Kronur

• coronas

Translation examples

coronas

2.7 The author claims that the taxation practice he is challenging has been applied during about 13 years in Iceland, and that the Icelandic fisc earns approximately 300 million Icelandic kronur per year with this practice.
2.7 El autor afirma que las prácticas fiscales que impugna se vienen aplicando desde hace unos 13 años en Islandia y que el fisco gana unos 300 millones de coronas islandesas al año gracias a esta práctica.

Yes, let's say 200 kronur...
Sí, digamos 200 coronas.

One beer, please... and maybe 10,000 kronur in change.
Una cerveza, por favor... y monedas, unas 10.000 coronas.

So it will be 5000 kronur to go up there.
Van a ser 5000 coronas por ir allá.

Yesterday I got an e-mail from the service agent at the bank and we had 64,000 kronur in our account, and we had collected 15,000 kronur in one day, and then after the poll results my mother called and said that she would transfer some money into our account...
Ayer recibí un correo electrónico del agente de servicio en el banco y tenemos 64.000 coronas en nuestra cuenta, y habíamos recogido 15.000 coronas en un día, y después de los resultados de de la encuesta mi madre me llamó y dijo que iba a transferir dinero a nuestra cuenta ...

We're collecting for a well in Uganda that costs 150,000 kronur.
Juntamos para una obra en Uganda que cuesta 150.000 coronas.

I borrowed about 70 million kronur 5-6 years ago.
Tomé prestado alrededor de 70 millones de coronas islandesas

His job, he says, was to sell people, mainly his fellow fishermen, on what he took to be a can’t-miss speculation: borrow yen at 3 percent, use them to buy Icelandic kronur, and then invest those kronur at 16 percent.
Su trabajo, me dice, consistía en revenderle a la gente, principalmente a sus colegas pescadores, lo que él creía que era una especulación que no podían dejar pasar: pedir préstamos en yenes al 3 %, utilizarlos para comprar coronas islandesas y luego invertir esas coronas al 16 %.

With local interest rates at 15.5 percent and the krona rising, they decided the smart thing to do, when they wanted to buy something they couldn’t afford, was to borrow not kronur but yen and Swiss francs.
Con los tipos de interés locales al 15,5 % y la corona en alza, decidieron que lo más inteligente, cuando quisieran comprar algo que no pudieran permitirse, era pedir un préstamo no en coronas, sino en yenes y francos suizos.

Two months earlier, in early October, as the market for Icelandic kronur dried up, he’d sneaked away from his trading desk and gone down to the teller, where he’d extracted as much foreign cash as they’d give him and stuffed it into a sack.
Dos meses antes, a primeros de octubre, mientras el mercado de la corona islandesa se depreciaba, Magnus se levantó discretamente de su mesa de operaciones y bajó al cajero, del que extrajo todas las divisas que le dejaron y las introdujo en un saco.