Translation for "kosovars" to spanish

Kosovars

• kosovares

Translation examples

kosovares

Its activities include informing non-resident Kosovars of developments in Kosovo that are of importance to them, supporting non-resident Kosovar social and cultural activities and promoting non-resident Kosovar contributions to, and investments in, Kosovo.
Sus actividades incluyen informar a los kosovares no residentes de los acontecimientos registrados en Kosovo que son importantes para sus intereses, apoyar las actividades sociales y culturales para los kosovares no residentes, y fomentar las contribuciones y las inversiones en Kosovo por parte de los kosovares no residentes.

I. Ministerial circulars relating to Kosovars
I. Circulares ministeriales relativas a los kosovares

So there is nothing wrong with referring to a Kosovo citizen as a Kosovar.
Por lo tanto, no hay nada de malo en referirse a un ciudadano de Kosovo como kosovar.

1. In March 1999, an estimated 450,000 Kosovars fled to Albania.
En marzo de 1999, unos 450.000 kosovares huyeron a Albania.

Earnings of donor employed Kosovars
Ingresos de kosovares empleados por los donantes

C. Guineans and Kosovars
C. Guineanos y kosovares

Study of the Kosovar population in Switzerland.
Estudio consagrado a la población kosovar en Suiza.

But I do not know about the so called Kosovar identity.
Sin embargo, no conozco la llamada identidad kosovar.

An influx of Kosovar refugees is likely to increase tension.
Es probable un aumento de la tensión debido a la entrada de refugiados kosovares.

6. Ethnic Albanian Kosovars in detention in Serbia
6. Kosovares de etnia albanesa detenidos en Serbia

-Tell it to the Kosovar.
- Díselo al kosovar.

"It seems - alas for us and too many Kosovars - that we can't.
Creo, por desgracia para nosotros y para los kosovares, que no.

And the other one is Murat Agani, Kosovar Albanian.
Y el otro es Murat Agani, albano-kosovar.

The International Crisis Group, a set of experts, supported by George Soros has published work: 'Trepca: making sense of the maze' in which UNMIK are to 'seize Trepca as soon as the Serbs' and that "Kosovars do not talk Trepca out of the question. "
International Crisis Group, un conjunto de expertos, con el apoyo de George Soros obra publicada: "Trepca: dar sentido a el laberinto en el que la UNMIK se a "tomar el Trepca los serbios, tan pronto como sea posible " y "hablar Trepca Kosovares fuera de la cuestión. "

Bush, that ignorant cowboy, said, “The Kosovars are now independent.”
Bush, ese vaquero ignorante, dijo, «Los kosovares ya son independientes».

Although one boy, whose family are Kosovars, said yes, he did.
Y sin embargo uno de ellos, cuya familia es kosovar, dijo: «Sí».

In answer to a reporter’s question, Bush said, “The Kosovars are now independent.”
En respuesta a la pregunta de un reportero, Bush afirmaba: «Ahora los kosovares ya son independientes».

As foreseen, hundreds of thousands of Kosovars fled in terror over the borders into Albania and Macedonia. They were supposed to.
Como estaba previsto que ocurriera, cientos de miles de kosovares huyeron presas del terror a través de las fronteras con Albania y Macedonia.

There is nothing left worth stealing – even a cash-strapped Kosovar would not take the trouble to steal what he calls a computer.
Ya no le queda nada que pudieran robarle —ni siquiera un kosovar en desbandada se tomaría la molestia de cargar con su ordenador.

It contained about 180,000 Kosovars, who are Muslims and hardly distinguishable from the neighbouring Albanians, and 200,000 Serbs.
Estaba habitada por un millón ochocientos mil kosovares, todos ellos musulmanes y prácticamente indistinguibles de sus vecinos albaneses, y doscientos mil serbios.

Then there were the Algerians, the Kosovars, the al-Qaeda offshoots, the lone wolves … It’s never stopped, in one form or another.
Luego vinieron los argelinos, los kosovares, las facciones más directamente ligadas a Al Qaeda, los lobos solitarios… Nunca ha cesado, bajo formas diversas.

Milosevic had been deliberately persecuting the Kosovars for a decade until the once moribund Kosovo Liberation Army was back in being.
Milosevic había estado persiguiendo a los kosovares durante diez años, hasta provocar que el en otro tiempo moribundo Ejército de Liberación de Kosovo volviera a cobrar tuerza.

These days, he has more dealings with Slovenians, Serbians, Bosnians, Croats, Kosovars, waves of them are arriving in Paris, but despite all the time he has spent with them he still cannot tell the languages apart.
Cada vez se encuentra con más eslovenos, serbios, bosnios, croatas, kosovares, llegan a París por oleadas, pero, aunque se los ha cruzado, nunca ha sido capaz de diferenciar sus lenguas.

He held his head high and emphasised every word as he explained that he had tried to rescue a young Kosovar girl from prostitution. He got so involved that in the eyes of the law he was actually mixed up in trafficking young women from the Balkans.
Con énfasis y mirada altiva, me explicaba que había intentado rescatar de la prostitución a una jovencita kosovar, con tanta imprudencia que apareció ante los ojos de la ley como mezclado en el tráfico de menores balcánicas.