Similar context phrases
Translation examples
Mentoring of 65 Kosovan correctional management staff in charge of the correctional system
:: Orientación a 65 funcionarios kosovares de administración penitenciaria encargados del sistema penitenciario
Monitoring and mentoring of the Kosovan Head and 2 coordinators, 6 Kosovan inspectors and 6 Kosovan auditors of the Judicial Inspection Unit on investigative and audit operations
Supervisión y orientación del jefe kosovar y 2 coordinadores, 6 inspectores kosovares y 6 auditores kosovares de la Dependencia de Inspección Judicial en materia de operaciones de investigación y auditoría
:: Training of 7 Kosovan judicial inspectors and 5 legal officers in the Judicial Inspection Unit and 7 Kosovan judicial auditors in the Judicial Audit Section
:: Formación de 7 inspectores judiciales y 5 oficiales jurídicos kosovares de la Dependencia de Inspección Judicial y de 7 auditores judiciales kosovares en la Sección de Auditoría Judicial
:: Training of 65 Kosovan management staff for the operation of the 8 correctional facilities in Kosovo
:: Formación de 65 funcionarios directivos kosovares para la gestión de las 8 instituciones penitenciarias de Kosovo
Monitoring and mentoring of Kosovan head and 2 coordinators, 6 Kosovan inspectors and 6 Kosovan auditors of the Judicial Inspection Unit on investigative and audit operations
:: Supervisión y orientación de un jefe kosovar y 2 coordinadores, 6 inspectores kosovares y 6 auditores kosovares de la Dependencia de Inspección Judicial en materia de operaciones de investigación y auditoría
All Kosovan judges in one municipality withdrew from a case after receiving threats.
Todos los magistrados kosovares de un municipio se retiraron de un caso tras recibir amenazas.
Kosovan Head of the Judicial Inspection Unit mentored
Jefe kosovar de la Dependencia de Inspección Judicial al que se facilitó orientación
The Audit Section managed by a Kosovan Audit Coordinator and staffed entirely by Kosovan staff (2 Senior Auditors and 4 Auditors)
Un coordinador de auditorías kosovar estaba al frente de la Sección de Auditoría, cuyo personal era exclusivamente kosovar (2 auditores superiores y 4 auditores)
According to the report Merrick showed us, there were eight Kosovan bodyguards, eight Secret Service, two presidents, so almost 20 people running around, diving.
de acuerdo al reporte que Merrick nos mostró, había ocho guardaespaldas kosovares, ocho del Servicio Secreto, dos presidentes, casi 20 personas corriendo al rededor.
During the melee, Clinton was whisked off, a Kosovan guard was killed and a Secret Service agent, Bruce Jones, who was carrying the football, was shot in the chest.
Durante el ataque, Clinton fue salvado, un guardia kosovar fue asesinado y un agente del servicio secreto, Bruce Jones, que llevaba la pelota de fútbol, fue herido en el pecho.
At night it is overtaken by Nigerian cleaners and Kosovan crack dealers who keep coming back to steal his computers.
De noche lo toman los limpiadores nigerianos y los traficantes de crack kosovares, que les roban una y otra vez los ordenadores.
He ignored it, and columns of weeping and destitute Kosovans were driven through the mountain passes into Albania.
Él hizo caso omiso de la advertencia y varías columnas de kosovares desesperados y sumidos en la miseria se vieron obligados a atravesar los pasos de montaña que conducían a la vecina Albania.
Kukës was nominated for the Nobel Peace Prize in 2000, after the town accepted hundreds of thousands of refugees during the Kosovan conflict. This I knew.
Kukës estuvo nominada para el premio Nobel de la Paz en 2000, después de que la ciudad acogiese a cientos de miles de refugiados durante el conflicto kosovar.
As Somalis, Kosovans, Bangladeshis and Kurds began to move to London, it became a real market rather than an artificial one fabricated by architects who had been to Marrakech on their student travels.
A medida que los somalíes, kosovares, bangladesíes y kurdos empezaron a trasladarse a Londres, se convirtió en un mercado real, y no uno artificial fabricado por arquitectos que habían estado en Marrakech en su viaje de estudios.
Nowadays, there are gangs, you'll have read about them in the press, most of them from Eastern Europe, Albanians, Russians, Ukrainians, Kosovans, Poles, who, without warning, burst into people's houses carrying machine guns, they kick the door down and make everyone lie on the floor and start beating them with their machine-gun butts, all very brutal, and sometimes they go too far and kill someone.
Ahora hay unas bandas, lo habrás leído en la prensa, la mayoría son de individuos del Este, albaneses, rusos, ucranios, kosovares, polacos, que irrumpen en las casas con metralletas y por las bravas, revientan la puerta y tiran al suelo a sus habitantes y para empezar les dan culatazos, todo mucho más a lo bestia; y a veces se pasan de la raya y matan.
Perhaps they might allow themselves to think here and there in terms of gang fights, muttered about Yardies or Kosovans or whatever, even with the reports of what she knew must be refugees from the Tattoo’s workshop—women and men shambling nude and altered, with lightbulbs, diodes, speakers and oscilloscope screens in them—horrifying everyday citizens who could only tell themselves for so long that they witnessed an art event.
Tal vez se permitieran pensar en términos de guerra de bandas, balbucearan algo sobre caribeños o kosovares o lo que fuera, incluso con los informes acerca de los que, por lo que ella sabía, debían de ser refugiados del taller del Tatuaje (hombres y mujeres que vagaban arrastrando los pies, desnudos y modificados, con bombillas, diodos, altavoces y pantallas de osciloscopios incrustados) que horrorizaban a ciudadanos de a pie, cuyo argumentos de que debía de tratarse de un evento artístico solo podía sostenerse por un período limitado de tiempo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test