Translation for "kong-based" to spanish

Kong-based

• basado en kong
• con sede en hong

Translation examples

con sede en hong

170. Between April 2009 and early 2011, the Hong Kong-based Southern Ace operated in southern Mudug region, in collaboration with two local partners, GalSom and Iidan Fishing Company.
170. Entre abril de 2009 y principios de 2011, la empresa con sede en Hong Kong llamada Southern Ace operó en el sur de la región de Mudug, en colaboración con dos asociados locales llamados GalSom e Iidan Fishing Company.

An example of such dissemination is in the links that have developed with the National Science Foundation in the United States, the Hong Kong University of Science and Technology, the National Centre for Software Technology of India and the Hong Kong-based Committee for Asian Women.
Un ejemplo de esta difusión está dado por el vínculo que se ha creado entre la Fundación Nacional de Ciencias en los Estados Unidos, la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong, el Centro Nacional de Tecnología de Programas de Computación de la India y el Comité de Mujeres Asiáticas, con sede en Hong Kong.

Such a move would also curtail efforts by many Hong Kong-based labour rights' NGO's monitoring workers' rights and working conditions on China's Mainland.
Dicha medida echaría además por tierra los esfuerzos emprendidos por numerosas ONG de derechos laborales con sede en Hong Kong, que se dedican a vigilar la situación sobre derechos sindicales y las condiciones de trabajo en la China Continental.

Two women identified themselves as Hong Kong–based Wall Street Journal reporters;
Dos mujeres se identificaron como reporteras del Wall Street Journal con sede en Hong Kong;