Translation for "knurled" to spanish

Knurled

adjective

• nudoso

Translation examples

nudoso adjective

In his hand was the knurled stock of as coolly deadly-looking... a piece of weaponry as ever I had laid eyes on.
En la mano tenía la caja nudosa del arma más fría y amenazante que he visto en mi vida.

He glanced at his knotted and knurled hands and winced in sorrow and regret.
Se miró las manos nudosas y retorcidas y le invadió la pena y la melancolía.

In the stance of a sumo wrestler, she lackadaisically stroked herself with a short, knurled length of what looked like damp wood.
En posición de luchador de sumo, se acarició lánguidamente con un trozo corto y nudoso de algo que parecía leña mojada.

He brought his hands down into focus, examined the knurls of joints, the rivuleted skin, each pore like a speck of dirt, the wiry debris of gray hairs;
Alzó las manos y examinó las articulaciones nudosas, la piel surcada por gruesas venas, cada poro como una mancha de suciedad y el vello gris, como desechos de alambre.

Dressed in a long gown, and leaning heavily on a knurled cane, Antoni stood at one of the high windows in the west wing and watched the white-hot star of thrusters rise up, pearlescent, through the grey mist and slowly disappear into the sky.
Vestida con una larga toga y apoyada sobre un nudoso bastón, Antoni estaba ante una de las altas ventanas en el ala oeste y observaba cómo se elevaba la brillante luz blanca de los propulsores a través de la neblina gris y cómo desaparecía lentamente en el cielo.

‘Today I will be using Synchromesh to reach the prisoners.’ She raised one arm high so that her sleeve slipped down to reveal a bulky white chronometer clamped around the pale stick of her wrist, the watch set with pearly dials and many knurled knobs.
Hoy usaremos Synchromesh para despertar a los prisioneros. —Alzó un brazo de manera que la manga cayó, descubriendo un pesado cronómetro blanco que rodeaba su pálida muñeca. El artefacto estaba repleto de diales perlados y manijas nudosas—.

That was Margot's flat ribbed belly, her small breasts standing up on her big pecs, nipples raised to the jetting water, that was Margot's groin, knurled at the juncture of body and thigh, and that's got to be Margot's pussy, framed in a blond trimmed mohawk.
Aquél era el liso abdomen de Margot, sus pequeños pechos erguidos sobre los grandes pectorales, los pezones duros apuntando al chorro, las ingles de Margot, nudosas en el lugar donde el tronco se unía a los muslos, y eso tenía que ser la raja de Margot, enmarcada por una cresta rubia estrecha y desmochada con mimo.