Translation for "knuckle-dragging" to spanish

Knuckle-dragging

• arrastrando los nudillos
• nudillos arrastrando

Translation examples

arrastrando los nudillos

at least he wasn’t a biker or a knuckle-dragging jock.
Al menos no era un motero, ni uno de esos deportistas que caminaban arrastrando los nudillos por el suelo.

A long way behind Throat, knuckles dragging in the sand, was Detritus the troll.
A bastante trecho por detrás de Ruina, arrastrando los nudillos por la arena, avanzaba Detritus el troll.

"The child's too frightened for that," Miss Fellowes replied, wondering if they expected Timmie to walk about the room with his knuckles dragging against the floor.
—Está demasiado asustado para eso —contestó la señorita Fellowes, preguntándose si esperaban que Timmie anduviese arrastrando los nudillos por el suelo—.

He needed to rejoin his own species, the rows and rows of belching animals on the beach with only a razor blade or a wax job between them and a great thick pelt; paying with agonizing back pains for their pretentious upright posture, but secretly longing to hobble along with their knuckles dragging in the sand, squealing and grunting, fighting and fucking.
Necesitaba reunirse con su especie, con la hilera tras hilera de animales eructantes de la playa a quienes solo separaba una depilación a cuchilla o a cera de lucir un denso pelaje, que pagaban con terribles dolores de espalda su pretenciosa postura erecta pero en secreto anhelaban avanzar arrastrando los nudillos por la arena, chillando y gruñendo, peleando y follando.