Translation for "knuckle-cracking" to spanish

Knuckle-cracking

• tronar los nudillos
• crujir de nudillos
• nudillo de craqueo

Translation examples

crujir de nudillos

Ghost heard Steve’s knuckles cracking.
Fantasma oyó crujir los nudillos de Steve.

Then he rubbed his hands and made his knuckles crack.
Luego se frotó las manos e hizo crujir sus nudillos.

It hurt sweetly, like a knuckle cracking or a muscle stretching.
Produjo un dolor agradable, igual que al crujir los nudillos o estirar un músculo.

Someone living there must have put in a lot of anguished pacing and knuckle-cracking.
Algún anterior habitante de la casa tenía que haberse paseado mucho de un lado a otro, angustiado y haciendo crujir los nudillos.

Here Uncle Andrew rubbed his hands till his knuckles cracked like fireworks.
El tío Andrés se apretaba las manos hasta hacer crujir sus nudillos como si fueran fuegos artificiales.

Jim reached under the table and squeezed my hand so hard that my knuckles cracked.
Jim estiró la mano por debajo de la mesa y apretó la mía tan fuerte que me hizo crujir los nudillos.

His entire aim was to hurt me, with no concern for himself and as we rolled and grappled, I heard his knuckles crack as his fist met my skull.
Su único objetivo era hacerme daño, ajeno a su propia integridad; mientras rodábamos por el suelo y forcejeábamos, oí crujir sus nudillos al estrellarse su puño contra mi cráneo.

He was at the best of times, a restless man: repose was a trial to him and at moments when he was neither speaking nor moving, the effort of self-containment would often result in a small storm of toe-tapping, tongue-clicking and knuckle-cracking.
Entre sus principales rasgos figuraba el de la impaciencia: el reposo era para él una tortura y, en los momentos en los que no estaba ni hablando ni moviéndose, los esfuerzos que hacía por contenerse se traducían por lo general en una discreta tormenta de golpecitos con el pie, chasquidos de la lengua o crujir de nudillos.