Translation examples
You've known me since Cambridge, Elspeth.
Me conoce desde Cambridge, Elspeth.
He's known me for years.
Él me conoce desde hace años.
He's known me since I was that high.
Me conoce desde chico.
You've known me a long time, sir.
Me conoce hace mucho.
How long have you known me?
- ¿Cuánto hace que me conoce?
He's just known me forever.
Es solo que me conoce de siempre.
He's known me forever.
Me conoce desde siempre.
You've known me for years.
Usted me conoce desde hace añços.
She's known me for a long time...
Me conoce desde hace mucho
He has known me for 35 years.
Me conoce hace 35 años.
He hasn't known me long.
No hace mucho que me conoce.
Known me for bloody years.
Hace años que me conoce.
She's known Betty longer than she's known me;
Conoce a Betty mucho mejor de lo que me conoce a mí;
She's known me all her life.
Me conoce desde siempre.
she’s known me long enough.
hace mucho tiempo que me conoce.
She has known me since I was a child.
Me conoce desde que era una niña.
You’ve known me all my life.
Me conoce de toda la vida.
He's known me ever since I was six.
Me conoce desde que tenía seis años.
She’s only known me as the Man Wolf.
Solo me conoce como el Lobo Hombre.
You've only known me one day.
—Sólo me conoce desde hace un día.