Translation examples
I've known her for years.
La conocía hacía años.
Have you known her long?
¿La conocía desde hace mucho?
He'd known her for years.
La conocía de años.
I've only known her...
Si la conocí hace...
Since I had known her,
Desde que la conocí,
I'd known her for years.
La conocí por años.
And how long had you known her?
¿Cuándo la conoció?
Always known her, always known her.
Siempre la conocí, siempre la conocí.
I've never really known her at all
Nunca la conocí.
I've known her for...
La conocí a ella por...
‘You had not known her before?’
—¿No la conocías de antes?
Why hadn't I known her?
¿Por qué no la conocía?
Known her for years.
—La conocía desde hacía años.
I’d known her in the carnival.
La conocí en un carnaval.
I’d known her for ever.
La conocía desde que nació.
Or just never known her?
¿O es que no la conocía realmente?
She has since I’ve known her.
Cuando la conocí ya la tenía.
“You had known her before then?” “No.
—¿La conocía usted de antes? —No.