Translation for "knowledge of values" to spanish

Knowledge of values

• conocimiento de valores
• conocimiento de los valores

Translation examples

conocimiento de valores

60. Education is critical to children's future potential and sense of self-esteem and to the transmission of knowledge and values between generations within societies.
La educación es fundamental para las posibilidades futuras y el sentimiento de autoestima de los niños y para la transmisión de conocimientos y valores de una generación a otra.

Education in citizenship takes the form of passing on, not only knowledge and values, but also practices and modes of behaviour.
525. En la educación para la ciudadanía se transmiten conocimientos y valores, prácticas y comportamientos.

Generations of indigenous peoples have been struggling to maintain their cultures, traditions, knowledge and values and to pass these on to their children.
Generaciones de indígenas han luchado por conservar su cultura, tradiciones, conocimientos y valores y transmitirlos a sus hijos.

(e) The context-dependency of concepts of land degradation and its impacts, taking account of various knowledge and value systems;
La dependencia del contexto en los conceptos de degradación de la tierra y sus consecuencias, teniendo en cuenta los diversos sistemas de conocimientos y valores;

Are there specified pre-qualification requirements relating to professional knowledge, skills, values, ethics, and attitudes?
¿Los requisitos establecidos para la precalificación se relacionan con conocimientos, habilidades, valores, ética y actitudes profesionales?

It had a cultural dimension, because it reflected traditional knowledge and values and was open to intercultural dialogue.
Tenía una dimensión cultural, ya que reflejaba los conocimientos y valores tradicionales y estaba abierto al diálogo intercultural.

Recognizing indigenous knowledge and values
Reconocimiento de los conocimientos y valores tradicionales de las poblaciones indígenas

(a) The concept of land restoration, remediation and mitigation for various knowledge and value systems;
El concepto de rehabilitación y restauración de la tierra y mitigación de su degradación según diversos sistemas de conocimientos y valores;

These women provide support through the sharing of knowledge, practices, values, and attitudes across generations.
Esas mujeres comparten con personas de otras generaciones conocimientos, prácticas, valores y actitudes.

Such tolerance favoured thought, the arts, the sciences, the sharing of knowledge and values.
La tolerancia favoreció el pensamiento, el arte, la ciencia, el compartir conocimientos y valores.

conocimiento de los valores

To realize fully equality between women and men in their contribution to the economy, active efforts are required for equal recognition and appreciation of the influence that the work, experience, knowledge and values of both women and men have in society.
Para lograr la plena igualdad entre la mujer y el hombre en su contribución a la economía, se requieren esfuerzos decididos para que se reconozca y aprecie por igual la influencia que el trabajo, la experiencia, los conocimientos y los valores tanto de la mujer como del hombre, tienen en la sociedad.

Knowledge and values should be the basis for policies.
Los conocimientos y los valores deberían ser la base de las políticas.

This knowledge added value to the substance of the course and contributed significantly to its success.
Estos conocimientos dieron más valor al contenido del curso y contribuyeron apreciablemente a su éxito.

Auditing an indigenous community's cultural resources hinges on the full and willing participation of the communities concerned, especially the elders who have been keeping alive their people's knowledge and values.
No se podría realizar la auditoría de los recursos culturales de una comunidad indígena sin la participación plena y voluntaria de las comunidades interesadas, en especial la de los ancianos que han mantenido vivos los conocimientos y los valores de su pueblo.

It tries to relay the professional knowledge and values of high-end women scientists and engineers to secondary school and college students through one-to-one mentoring.
Trata de transmitir los conocimientos y los valores profesionales de mujeres científicas e ingenieras de alto nivel a las estudiantes de escuelas secundarias y universitarias, mediante asesoramiento personal.

Strategies need to be reviewed and awareness-raising enhanced on the basis of studies concerning knowledge of values and social representations of gender relations.
Es preciso revisar las estrategias e intensificar la sensibilización a partir de estudios de conocimiento de los valores y de la representación social de las relaciones de género.

Such knowledge and values are factors dominant in the anthropological notion of a vision of the world.
Esos conocimientos y esos valores son factores dominantes en la noción antropológica de una visión del mundo.

(iv) Improved instruction of individuals and families in the technical knowledge and values necessary for a better life.
iv) mayor adquisición por parte de individuos y familias de los conocimientos técnicos y valores necesarios para vivir mejor.

Sentiments circulating in the dominant culture parade either idiocy or a survival-of-the-fittest ethic, while anti-public rhetoric strips society of the knowledge and values necessary for the development of a democratically engaged and socially responsible public.
Los sentimientos que circulan en la cultura dominante dan ostensibles muestras o bien de idiotez, o bien de la ética de la supervivencia del más apto; la retórica antipública, por su parte, despoja a la sociedad del conocimiento y los valores necesarios para el desarrollo de una población comprometida con la democracia y socialmente responsable.