Translation examples
Lack of know-how
a) La falta de conocimientos especializados;
Knowing and identifying customers.
Conocimiento e identificación de clientes.
Know your customer.
Conocimiento del cliente.
Know your employees.
Conocimiento de los empleados.
-Transferring know-how;
- Transferir conocimientos técnicos;
technologies and know-how
de tecnologías y conocimientos especializados
(a) have a need to know for the purposes of this Agreement (and only to the extent that each has a need to know); and
a) Tengan necesidad de su conocimiento a los efectos del presente Contrato (y únicamente en la medida de su necesidad de conocimiento); y
I don't fucking know.
No follando conocimientos.
You have the chemical know-how.
Tiene conocimientos químicos.
The talent of knowing.
El del conocimiento.
That's howl know.
Eso es conocimiento aullido.
Motive's there, technical know-how.
Motivos, conocimientos técnicos.
And that knowing,
Y ese conocimiento,
He's in the know.
Está en conocimiento.
It's a thing people know about!
- es conocimiento general.
You pass down what you know.
Pasaste tu conocimiento.
And Malagate knows of this?
¿Y Malagate tiene conocimiento de eso?
I have some know-how.
Tengo algunos conocimientos.
Knowledge is ours, Shierl—all of knowing to our call.
—El conocimiento es nuestro, Shierl… todo el conocimiento, a nuestra llamada.
Knowing of alike-ness.
Conocimiento de la afinidad.
No dreaming, no knowing. Nothing.
No había sueño, no había conocimiento. Nada.
But this is beyond my knowing.
Pero esto escapa a mis conocimientos.