Translation for "knowhow" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
And I mean defend—with skill, and organizational knowhow and the only thing these people understand, The Gun that is our porrogative to hold as free white Americans.
Y me refiero a defender con habilidad, pericia organizativa y lo único que entienden estas personas, El Rifle que tenemos la prerrogativa de esgrimir como americanos blancos y libres…
And I mean defend—with skill, and organizational knowhow and the only thing these people understand, The Gun that is our prerogative to hold as free white Americans …
Y cuando digo defender digo defender: con destreza y pericia organizativa y lo único que esa gente entiende, El Arma, que es nuestra prerrogativa empuñar como americanos blancos libres…
noun
On the issue of economic diversification, the "President" said that, given the current restrictions on livestock production, the region lacked the necessary "knowhow" to develop alternative incomegenerating activities.
Respecto de la cuestión de la diversificación económica, el "Presidente" dijo que, en vista de las restricciones actuales a la producción de ganado, la región carecía de los conocimientos y experiencia necesarios para desarrollar otras actividades de generación de ingresos.
Facilitate exchanges of the knowhow and expertise needed for each subcommission to draw up public policy proposals based on international human rights norms and standards;
Facilitar el intercambio del conocimiento y experiencia necesarios para que cada Subcomisión elabore propuestas de políticas públicas basadas en normas y estándares internacionales de derechos humanos.
She noted that some credit programmes, targeted at women, had run into serious difficulties because of women's lack of knowhow and experience of finance and accounting in resource management.
Comentó que algunos programas de crédito, dirigidos a las mujeres, habían tenido serias dificultades, por la falta de conocimientos y experiencia de las mujeres en el manejo financiero y contable de los recursos.
appropriate technology, knowledge and knowhow 95 98 22
tecnologías, conocimientos y experiencia adecuados 95 - 98 24
Design a dissemination campaign to transmit the expertise and knowhow gained from the programme.
Diseñar una campaña de difusión para transmitir la experiencia y los conocimientos derivados del Programa.
A major handicap has been the inability to transfer existing knowledge, knowhow and experience gained in hazardous waste minimization at the local or national level to the implementation of the Basel Convention.
Un obstáculo importante ha sido la incapacidad de transferir los conocimientos, las aptitudes y la experiencia adquiridos en la reducción al mínimo de desechos peligrosos al nivel nacional o local para la aplicación del Convenio de Basilea.
Encourage greater involvement by the UNCCD's Committee on Science and Technology (CST) in the collection and dissemination of local knowledge and knowhow.
* Recaben una mayor participación del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT), de la CLD en el acopio y la divulgación de los conocimientos y las experiencias locales.
47. In Latin America and the Caribbean, several research and development activities have enabled experience to be acquired in the fields of applying alternative technologies and enhancing local knowhow.
47. En América Latina y el Caribe, diversas actividades de investigación y desarrollo han permitido adquirir experiencia en las esferas de la utilización de las tecnologías alternativas y el aprovechamiento de los conocimientos locales.
Experts from the Genevabased Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (CMW) also rendered their assistance through the exchange of experience and knowhow by organizing joint seminars.
Los expertos del Comité para la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares con sede en Ginebra prestaron también su asistencia mediante el intercambio de experiencia y conocimientos prácticos en la organización de seminarios conjuntos.
I didn’t have Winser’s experience, or his legal knowhow. But I was the only other partner, I was on the spot, I knew his methods of working and I knew Tiger’s.
Carecía de la experiencia y los conocimientos jurídicos de Winser, pero era el otro único socio, estaba allí, y conocía sus métodos de trabajo y los de Tiger.
noun
The concept of special and differential treatment should be reviewed and strengthened to take account of the changing realities of world trade and of globalized production, and must be accompanied by capacitybuilding, enhanced market access and measures taken by industrialized countries to encourage their enterprises and institutions to transfer technology and knowhow and invest in developing countries.
El concepto de trato especial y diferencial debe revisarse y consolidarse para tener en cuenta las realidades cambiantes del comercio mundial y de la producción mundializada, y llevar aparejados el fortalecimiento de la capacidad, un mayor acceso al mercado y la adopción de medidas por parte de los países industrializados para alentar a sus empresas e instituciones a que transfieran tecnología y conocimientos especializados e inviertan en los países en desarrollo.
27. Recognizing the important contribution of foreign direct investment to our growth and development, and the modernization of our production processes, we welcome investment in productive activities in our economies, both to create jobs and share skills, technology and knowhow with our peoples, and to do business and form partnerships with our enterprises so that all enterprises can be globally competitive.
27. Reconocemos la importante contribución de la inversión extranjera directa a nuestro crecimiento y desarrollo y a la modernización de nuestros procesos de producción y acogemos con satisfacción las inversiones en las actividades productivas de nuestras economías cuyo fin es crear empleo, compartir capacidades, tecnología y conocimientos especializados con nuestros pueblos y tener tratos comerciales y formar asociaciones con nuestras empresas de modo que todas ellas puedan competir en el plano mundial.
Capacity-building, dissemination or promotion of ecologically sound technologies and knowhow are essential for the achievement of the Johannesburg Plan of Implementation and the water targets contained in the Millennium Declaration.
El fomento de la capacidad, la difusión o promoción de tecnologías y conocimientos especializados ecológicamente racionales son esenciales para el cumplimiento del Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre de Johannesburgo y los objetivos relacionados con el agua contenidos en la Declaración del Milenio.
The Group attached great importance to the implementation of quick-impact projects, which served not only to raise awareness of the Organization's activities in a given country but also, indirectly, to build capacity and enhance knowhow among national entrepreneurs.
El Grupo concede suma importancia a la ejecución de proyectos de efecto rápido, lo cual es útil no sólo para concienciar acerca de las actividades de la Organización en un país determinado, sino también, indirectamente, para fomentar la capacidad y afianzar los conocimientos técnicos entre los empresarios nacionales.
The objectives are twofold: to improve the living conditions of the urban poor and to harness the capacity, knowhow and technology of the private sector in support of actions aimed at mitigating and adapting to climate change.
Los objetivos son dobles: mejorar las condiciones de vida de los pobres urbanos y aprovechar la capacidad, conocimientos especializados y tecnologías del sector privado en apoyo de medidas destinadas a mitigar y adaptarse al cambio climático.
This sixth synthesis report contains no new information on the following sections of the URF: cost information, to the extent possible (A.4); mutually agreed assessment procedures (A.5); compatibility with, and supportiveness of, national economic development and socio-economic and environment priorities and strategies (C); benefits derived from the AIJ project (D); capacity-building, transfer of environmentally sound technology and knowhow (G); contribution of activities implemented jointly projects that bring about real, measurable and long-term environmental benefits related to the mitigation of climate change that would not have occurred in the absence of such activities (E); and additional comments (H).
9. En el presente sexto informe de síntesis no se proporciona nueva información en relación con las secciones siguientes del formulario para los informes: información sobre el costo, en la medida de lo posible (A.4); procedimientos de evaluación adoptados de común acuerdo (A.5); compatibilidad con el proceso de desarrollo económico nacional y las prioridades y estrategias socioeconómicas y ambientales y contribución a éstos (C); beneficios derivados del proyecto de actividades conjuntas (D); creación de capacidad, transferencia de tecnología y conocimientos especializados ecológicamente racionales (G); el aporte de actividades realizadas con arreglo a proyectos conjuntos que producen beneficios ambientales reales, mensurables y duraderos en relación con el cambio climático que no se hubieran producido en ausencia de esas actividades (E); y observaciones adicionales (H).
For the following sections of the URF, no new information was provided, and reference is made to the findings contained in the previous synthesis reports: cost information, to the extent possible (A.4); mutually agreed assessment procedures (A.5); compatibility with, and supportiveness of, national economic development and socio-economic and environment priorities and strategies (C); benefits derived from the AIJ project (D); capacity-building, transfer of environmentally sound technology and knowhow (G); and additional comments (H).
15. En relación con las secciones siguientes del formulario para los informes, no se proporcionó nueva información, por lo que deben consultarse los resultados que figuran en los informes de síntesis anteriores: información sobre el costo, en la medida de lo posible (A.4); procedimientos de evaluación adoptados de común acuerdo (A.5); compatibilidad con el proceso de desarrollo económico nacional y las prioridades y estrategias socioeconómicas y ambientales y contribución a éstos (C); beneficios derivados del proyecto de actividades conjuntas (D); creación de capacidad, transferencia de tecnología y conocimientos especializados ecológicamente racionales (G); y observaciones adicionales (H).
Development of the necessary technological infrastructure, transfer of knowhow through continuous improvement of skills.
* El desarrollo de la estructura tecnológica necesaria y la transferencia de conocimientos a través de la continua mejora de las capacidades.
All just as important to a detective, maybe more so, than technical knowhow and cat-and-mouse stalking.
Cosas igual de importantes para un detective, y quizá más aún, que los conocimientos técnicos y la capacidad de jugar al gato y el ratón.
noun
Accordingly, educational institutions, educational networks, local education management units and regional education departments are able to incorporate local cultural knowledge and knowhow in courses according to the sociocultural and linguistic context. The Directorate of Bilingual Intercultural Education is taking steps to develop a joint approach to the incorporation in the school curriculum of know-how, knowledge, technology, art, production processes and social values.
En este sentido las instituciones educativas, las redes educativas, las Unidades de Gestión Educativa Local (UGEL) y las Direcciones Regionales de Educación (DRE) tienen la potestad de incorporar los conocimientos y saberes de la cultura local de acuerdo al contexto sociocultural y lingüístico, para lo cual la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe desarrolla acciones para la construcción participativa incorporando saberes, conocimientos, tecnologías, arte, procesos productivos y valores sociales en el currículo escolar.
He had brought his knowhow about soap-making from the Old Country, and from the Lake District, where he grew up, the recipes for the perfumes he used.
Él había traído el arte de hacer jabones de Inglaterra, del Distrito de los Lagos, donde había crecido, y también las recetas para los perfumes.
noun
In this situation, it is important to be aware that knowledge and solutions can come from sectors outside the ruling classes - sectors that are usually regarded as ignorant or lacking in technical knowhow.
Es un proceso en el cual es preciso tener conciencia que los conocimientos y soluciones pueden provenir de sectores que no están en la cúspide del poder y que normalmente son catalogados como ignorantes o carentes de conocimientos técnicos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test