Translation for "knowest" to spanish

Knowest

• saber
• sabes

Translation examples

saber

Thou knowest not, or canst not know, how I love thee.
¡No, tú no sabes, tú no puedes saber cómo te amo!

“… grant us to know what thou knowest, to love what thou dost love; for we are not of this world, and this world is not of us, and we fear lest we meet death in this realm of an alien god.”
– …permítenos saber lo que Tú sabes y amar lo que Tú amas, porque nosotros no somos de este mundo y este mundo no es para nosotros, y tememos encontrar aquí la muerte, en los dominios de un dios extraño.

Knowest Thou not that, but a few centuries hence, and the whole of mankind will have proclaimed in its wisdom and through its mouthpiece, Science, that there is no more crime, hence no more sin on earth, but only hungry people?
¿Sabes que pasarán los siglos y la Humanidad proclamará, por la boca de su saber y de su ciencia, que no existe el crimen y, por consiguiente, tampoco el pecado, que sólo hay hambrientos?

sabes

Quick, barkeep, what knowest thou?
Rápido camarero, ¿Qué es lo qué sabes?

Thou knowest full well that I cannot.
Sabes muy bien que no puedo.

- Thou knowest well that it is true.
- Sabes bien que es la verdad.

Then? Knowest all.
Así que ya sabes todo.

Knowest thou what that really is?
¿Sabes lo que en realidad es eso?

O Lord, Thou knowest our innocence...
Señor, sabes que somos inocentes...

Thou knowest our fear.
Sabes de nuestros temores.

Knowest thou what a tallit be?
¿Sabes qué es?

Oh, thou who knowest all...
Señor, que todo lo sabes.

How knowest not Chud, do not.
¿Cómo no sabes Chud, no lo hacen.

“And knowest thou not what it is for?
—¿Y no sabes para qué es?

Thou knowest, lord.
—Tú lo sabes, señor.

It is not a lie, and thou knowest it.
-Es verdad y tú lo sabes.

Knowest what, Marcus?
¿Sabes una cosa, Marco?

Thou knowest that I will not lie.
Tú sabes que no mentiré.

And knowest what his crime is?
¿Y sabes tú cuál es su crimen?

But knowest why it is, as thou sayest?
¿Y sabes por qué es cierto lo que afirmas?

And knowest thou who the Christians are?
¿Y sabes tú quiénes son los cristianos?

Declare, if thou knowest it all.
Decláralo, si lo sabes todo.

And knowest thou what strikes me?
¿Y sabes lo que me parece?