Translation examples
Who saw me on that knoll?
¿Quién me vio en la loma'?
Nadal lives opposite the knoll.
En una loma. Nadal vive en frente.
- Why not directly on the knoll?
-¿Por qué no en la loma'?
- The knoll was a matter of face.
La loma era un asunto de honor.
And i'll have that knoll.
yo voy a tener esa loma.
A church will be built on the knoll.
Una iglesia que se construirá en la loma.
A knoll is beautiful at dawn, isn't it?
Es bella la loma al alba.
- On the knoll!
-En la loma.
See that knoll Beside the lake?
¿Ves esa loma al otro lado del lago?
It was him I chased up the grassy knoll.
Lo estaba persiguiendo por la loma.
“That’s the grassy knoll?”
—¿Esa es la loma cubierta de hierba?
The knoll is covered with ruins.
La loma está cubierta de ruinas.
upon a lonely knoll of stone
sobre una loma solitaria de piedra
The inn stood on a knoll in the woods;
El parador se elevaba en una loma boscosa;
Immediately behind the knoll was a loop of the river.
Detrás de la loma, un meandro del río.
The rest of you get around that knoll.
El resto id hasta aquella loma.
They broke out of the trees and onto another of the rounded knolls.
Salieron de entre los árboles a otra loma.
He didn’t even look toward that knoll.
Ni siquiera miraba hacia la loma.
Beyond it lay a grassy knoll, and they climbed it.
Más allá se alzaba una herbosa loma, y subieron a ella.
More vehicles were converging on the knoll.
Cada vez más vehículos se congregaban en la loma.
They are both numerous and highly variable, ranging from isolated submarine volcanic peaks to small knolls on midocean ridges.
Los montes marinos son muy numerosos y su morfología es altamente variable, desde picos volcánicos submarinos aislados hasta pequeños montículos en dorsales mesooceánicas.
Minus the grassy knoll.
...menos el montículo de hierba.
No shots fired from the grassy knoll?
No hay disparos efectuados desde el montículo de hierba ?
The grassy knoll.
El montículo de hierba.
I remember this knoll over here.
Recuerdo ese montículo de ahí.
Our position is here, right on this knoll.
Esta es nuestra posición, justo en este montículo.
How many shots from the knoll?
¿Cuántos tiros desde el montículo?
- This knoll over here?
- ¿Y ese otro montículo?
Get off the grassy knoll.
Bájate del montículo.
Near that knoll.
Cerca del montículo.
Uh-huh. Behind the grassy knoll, probably.
Detrás de ese montículo de hierba, probablemente.
They reached the greenhouse on the knoll.
Llegaron al invernáculo del montículo.
The column came to the knoll.
La columna llegó al montículo.
The people are on the knoll to the south.
La gente se encuentra sobre el montículo, hacia el sur.
He had loved the woman on the knoll.
Había amado a la mujer en el montículo.
It stood upon a knoll in a small clearing.
Se alzaba en un montículo de un pequeño claro.
There was quite a crowd assembled on the lawn by the knoll.
En el prado, junto al montículo, se había congregado un gran número de gente.
she asked as they paused on a small knoll to catch their breath.
-preguntó cuando se detuvieron en un montículo para recuperar el aliento.
The church on its wooded knoll was a friendly building.
La iglesia situada sobre el boscoso montículo era un agradable edificio.
He moved over to a grassy knoll and seated himself.
Se dirigió hacia un montículo cubierto de hierba y se sentó.
The end was peaceful. We buried her on the knoll near your cabin.
""Murió en paz, La enterramos en eI otero cerca de tu cabaña"",
Sura looks to the firelight on the knoll.
Mira el fuego del otero.
At last the top of the knoll was reached.
Por fin alcanzaron la cima del otero.
The watcher on the knoll had entered the glade.
El observador del otero había entrado en acción.
I told him to stop at the knoll.
Yo le había dicho que se detuviera en la cima del otero.
They halted at the slope of a knoll and watched Wade.
Cuando llegaron a la pendiente de un otero se de tuvieron y observaron a Wade.
Still no one moved down from the knoll.
Sin embargo, en el otero todavía no se movía nadie.
Soon heads began popping up on the knoll.
Por encima de la cumbre del otero las cabezas empezaban a asomar.
Worse by far than that sunny, grassy knoll in the hills.
Mucho peor que aquel pequeño otero, soleado y cubierto de hierba.
Here and there little rock knolls broke free of the leaf-cover.
Aquí y allá, pequeños oteros rocosos se liberaban del follaje.