Translation for "knock-around" to spanish

Knock-around

verb

• dar vueltas
• holgazanear
• no hacer nada

Translation examples

dar vueltas verb

It's one thing to be knocking around the country when you're 20.
Una cosa es dar vueltas por el país cuando tienes 20 años.

Tired of knocking around there at night all by myself.
Me cansé de dar vueltas por la noche yo solo.

no hacer nada verb

“Make and mend, to my will bend, iron thrust and steel extend,” I said—we all knew a lot of rhymes for mend and make—and mapped in seventeen knocks around the words, somewhere between the twenty-three you use for sheet metal and the nine for wire.
—Para hacer este arreglo con esmero, el acero y el hierro ceden ante mi deseo, y con este hechizo yo los moldeo —entoné (todos conocemos muchas rimas para hacer reparaciones) y distribuí diecisiete golpes mientras pronunciaba las palabras, un número intermedio entre los veintitrés que hacen falta para manipular las láminas de metal y los nueve necesarios para el alambre.