Translation for "knife-cutting" to spanish

Knife-cutting

• corte con cuchillo
• cuchillo de corte

Translation examples

corte con cuchillo

grumbled Moley. “No bullet-wound, no knife-cut—( nothing like that?” “No!”
—se sulfuró también Moley—. ¿Ninguna herida de bala, corte de cuchillo… nada semejante? —¡No!

The flames of his fire made the lines on his face deep shadowed like knife cuts.
Las llamas de su hoguera acentuaban las arrugas de su rostro, que adquirieron aspecto de cortes de cuchillo—.

I did see a long scar running down the right cheek—probably from a knife cut.
Le he visto una larga cicatriz atravesándole la mejilla izquierda; probablemente de un corte de cuchillo.

my mother said, her mouth a thin line across her face like a knife-cut on a piece of fruit.
Su boca era una fina línea que le cruzaba el rostro como un corte de cuchillo en la superficie de una fruta—.

There would seem to be as it were a High Self that, for instance, tells an ignorant red cell to go and make a clot over a knife-cut.
Es como si hubiera un yo superior que, por ejemplo, le dice a un glóbulo rojo ignorante que vaya a coagular un corte de cuchillo.

They passed down into a particularly deep ravine, a jagged knife cut across the surface of the lava rock, all shadows and shifting haze.
De pronto se encontraron ante un barranco muy profundo, un dentado corte de cuchillo en la superficie de lava solidificada, lleno de sombras y brumas cambiantes.

As the knife cut into her, she emitted ‘a scream that lasted intermittingly during the whole time of the incision – and I almost marvel that it rings not in my ears still, so excruciating was the agony.
Cuando notó el corte del cuchillo, emitió «un grito que se prolongó a intervalos durante todo el rato que duró la incisión... y casi me maravilla que no siga resonando en mis oídos, de atroz que era la agonía.

I don't know. But a dreamer . He sees it and smells it and tastes it and everything about it, with the charcoal and the satisfied feeling in the stomach and the way the knife cuts through it and a hundred other things all at once. Very sensual. Very sensual.
No lo sé. Pero un soñador… la ve, la huele, la paladea, y se imagina todo acerca de ella, desde las brasas donde fue asada hasta la satisfecha sensación en el estómago, la manera cómo la corta el cuchillo y otros cien detalles, todo al instante, fundidos y casi amalgamados. Muy sensual. Muy sensual.

cuchillo de corte

He took the girl’s wrist again, and she cried out as the knife cut.
Volvió a coger la muñeca de la chica y ella gritó cuando el cuchillo la cortó.

“Will you let me go before this knife cuts one of us!” Sophie squawked.
—¡Me quieres soltar antes de que este cuchillo nos corte a los dos! —gritó Sophie—.

Except sometimes you’re not completely dead and you can feel the knife cutting off the skin and hair right down to the eyebrows—”
no estás muerto del todo y notas cómo el cuchillo te corta la piel y el pelo hasta las cejas…

Hong’s tanks made their way through the town like a hot knife cutting through butter.
Los blindados de Hong se abrían camino a través de la ciudad blanca con la misma facilidad con la que un cuchillo caliente corta la mantequilla.

Ba’al impulsively walked to the desk, picked up a knife, cut his wrist, and let his blood dribble into a bowl.
Ba'al se dirigió impulsivamente al escritorio, agarró un cuchillo, se cortó la muñeca y dejó que la sangre goteara en un tazón.

(An egg came up onscreen, a knife cut it in half, lengthwise.) Consilience is the white, Positron is the yolk, and together they make the whole egg.
(Entonces aparece un huevo en la pantalla, un cuchillo lo corta por la mitad, a lo largo). Consiliencia es la clara, Positrón la yema, y juntas forman el huevo entero.

For you see, the turning spindle twists thread, the shuttle flies between the warp and weft, and the jewels of mixed colors light cloth, the adze smoothes wood, the knife cuts it, and the scraper cleans hides.
Como sabéis, el huso hila la madeja, la lanzadera vuela sobre la urdimbre y la trama, los abalorios de colores adornan las telas, las azuelas alisan la madera, la cuchilla la corta y la espátula limpia las pieles.