Translation for "knick-knacks" to spanish

Knick-knacks

• baratijas
• chucherías

Translation examples

baratijas

Selling his knick-knacks.
Vendiendo sus baratijas.

Also give some a' the carved knick-knacks they made.
También les daban algunas baratijas talladas que sabían hacer.

He knew they were only knick-knacks, not enough to satisfy Captain Gareth.
Sabía que solo eran baratijas, que no bastarían para contentar al capitán Gareth.

‘That kind of knick-knack is the last thing a real witch would be interested in,’ Mona says.
Esas baratijas son lo último por lo que se interesaría una bruja de verdad, claro —dice Mona.

They ignored the artworks and took clothes and knick-knacks. They trampled papers across the floors.
Ignoraban las obras de arte y se llevaban ropa y baratijas, arrollando y pisando las pilas de documentos.

The room altogether was full of knick-knacks, which must take a long time to dust;
La habitación en general estaba llena de baratijas, cuya limpieza debía de exigir mucho tiempo.

Not that spending a fortune on clothes and haircuts and shoes and little gold knick-knacks offended her;
No era que gastarse una fortuna en ropas, cortes de cabello, zapatos y pequeñas baratijas de oro la ofendiera;

Like her mother, Effie Reekie viewed every available surface as a depository for ornaments and knick-knacks.
Al igual que su madre, Effie Reekie consideraba que toda superficie disponible era buen sitio donde colocar adornos y baratijas.

The house was still full of English knick-knacks, but the English ships no longer came and guinea-fowl had nested in the saloon.
La casa seguía llena de baratijas inglesas, pero los barcos ingleses ya no llegaban y las pintadas habían anidado en el salón.

He withdrew from the window and approached the chest of drawers, on which, perched among the many knick-knacks, there was a photograph of his mother as a young woman.
Se separó de la ventana y se dirigió a la cómoda, sobre la cual, entre muchas baratijas, había una fotografía de su madre joven.

chucherías

'What a lot of knick-knacks you carry around.'
—Qué cantidad de chucherías llevan ustedes a todas partes.

But they have a passionate inclination towards bourgeois comfort and knick-knacks.
Pero en cambio tienen una proclividad apasionada por las comodidades burguesas y las chucherías.

Mrs. Monnerie’s chief desire, no doubt, was to give her new knick-knack a suitable setting.
Sin duda el deseo dominante de la señora Monnerie era proporcionar un marco adecuado a su nueva chuchería.

At first he could see only the Persian shawl that draped the piano, and the knick-knacks standing on it.
Al principio no distinguió sino la funda de indiana que cubría el piano y las chucherías colocadas encima.

Chatnapatna was known throughout the region for its kiddies’ knick-knacks, carved wooden toys and enamelled figurines.
Chatnapatna era famosa en toda la región por sus chucherías para niños, juguetes de madera y figuritas de esmalte.

The little flat was crowded up with richly inlaid furniture, chairs upholstered in tapestry, ancient portraits, and knick-knacks of all sorts.
La casita estaba atestada de muebles de marquetería, de sillones tapizados, de chucherías, de viejos retratos.

Other than that, the room was empty: there were no knick-knacks on the mantelpiece, no statues or clocks; nothing that made it feel comfortable or lived-in.
Por lo demás, la habitación estaba vacía: no había chucherías sobre la repisa de la chimenea, ni estatuillas ni relojes de pared, nada que la hiciese acogedora o habitable.

In the nearest town, yes, people will be descending from their buses to buy baskets, maple syrup, aged cheddar, and knick-knacks.
En el pueblo más cercano, sí, bajará gente de los autocares a comprar cestas, sirope de arce, queso añejo y chucherías.

There was a mahogany cabinet with glass doors containing a collection of knick-knacks and souvenirs that Bertil Mård had presumably brought back from his travels.
Había una vitrina de caoba con puertas de cristal en la que había una colección de chucherías y recuerdos seguramente traídos por Bertil Mard al regreso de sus viajes.