Translation examples
The police knew that I was not involved [...] On 1 September 1985, I [...] was taken to Det.
La policía sabía que yo no estaba involucrado en el asunto [...].
Sami knew nothing.
Sami no sabía nada.
Mrs. Roosevelt knew of whom she was speaking.
La Sra. Roosevelt sabía de quien estaba hablando.
So he knew what he was doing.
Por consiguiente, sabía bien lo que hacía.
She knew she had to do something.
Sabía que tenía que hacer algo.
He knew that a victory in war was not enough.
Él sabía que en la guerra no bastaba con alcanzar la victoria.
The complainant knew that the terrorist group was planning an attack.
El autor sabía que el grupo terrorista estaba planeando un ataque.
There was no record of the mines, and nobody knew of their existence.
No se tenía conocimiento de las minas, y nadie sabía que existieran.
Something that Vic knew or saw.
Algo que Vic sabía o vio.
I knew - or thought I knew - who I was.
Sabía, o creía saber, quién era.
I don't know if he knew or not.
No sé si el lo sabía o no.
Would you say I knew or didn't know?
¿Dirías que yo sabía o que yo no sabía?
Either you knew, or you didn't want to know!
¡O sabías, o no te quisiste enterar!
No one knew, or no one said.
Nadie sabía, o nadie decía.
- I don't care if he knew or not.
- No me importa si lo sabía o no.
Who knows whether I knew or didn't know.
Quién sabe si lo sabía o no.
Whether you knew or not, Chuck...
Ya sea que lo sabías o no, Chuck...
What I knew or didn't know is irrelevant.
Lo que yo sabía o no sabía es irrelevante.
He knew that she knew that he knew that she knew.
Él sabía que ella sabía que él sabía que ella sabía.
I knew it and he knew I knew it.
Yo lo sabía y él sabía que lo sabía.
But I knew, and he knew I knew.
Pero yo lo sabía y él sabía que yo lo sabía.
I knew that and she knew I knew it.
Yo lo sabía y ella sabía que yo lo sabía.
But he knew who Dalling was, and knew I knew he knew.
—Pero sabía quién era Dalling, y sabía que yo sabía que él sabía.
He knew, and Iloba knew that he knew.
Lo sabía, e Iloba sabía que él lo sabía.