Translation for "knelt" to spanish

Knelt

verb

• arrodillarse
• ponerse de rodillas
• estar de rodillas
• hincharse de rodillas

Translation examples

arrodillarse verb

I knelt Ray down over there and I shot him twice, in his throat and chest.
Le hice arrodillarse y le disparé en la garganta y en el pecho.

Pendergast knelt again.
Pendergast volvió a arrodillarse.

Pallakis knelt to him again.
Pallakis volvió a arrodillarse ante él.

She knelt beside him again;
Ella volvió a arrodillarse junto a él;

He knelt back on his feet.
Volvió a arrodillarse sobre sus pies.

He knelt back in front of her.
Caleb volvió a arrodillarse delante de ella.

Yatima knelt beside him again.
Yatima volvió a arrodillarse a su lado.

Vigor knelt with a crick of his left knee.
Al arrodillarse, una de las rodillas de Vigor crujió.

Rosa came over and knelt beside Joe.
Rosa fue a arrodillarse al lado de Joe.

She knelt down next to Jace.
La joven volvió a arrodillarse junto a Jace.

Web again knelt down beside Gwen.
Web volvió a arrodillarse junto a Gwen.

ponerse de rodillas verb

Horseriver pressed Fara to her knees and knelt in front of her, facing away.
Río de Caballo obligó a Fara a ponerse de rodillas y se arrodilló ante ella.

His eyes downcast, Keishaun edged forward until he knelt at Brolly’s feet.
Cabizbajo, Keishaun gateó hasta ponerse de rodillas a los pies de Brolly.

Alec nodded nervously, watching as Seregil knelt on the grass in front of the wizard.
El muchacho asintió nerviosamente, mientras observaba a Seregil ponerse de rodillas sobre la hierba, delante del mago.

With a supreme effort, he heaved himself to his knees and knelt there in the dirt, swaying. “Is this aubre?
—con un esfuerzo sobrehumano, logró ponerse de rodillas y se quedó ahí, arrodillado sobre la tierra, meciéndose—. ¿Esto es aubre?

She pushed his jeans down his hips before she pulled back from his lips and knelt in front of him.
Le bajó los vaqueros por las caderas sin apartarse de sus labios, aunque tuvo que hacerlo para ponerse de rodillas.

Kaye was grateful when Roiben knelt, so that she too could go to one knee and shield the pain on her face beneath a bowed head.
Kaye se sintió agradecida cuando Roiben se arrodilló, de modo que ella también pudo ponerse de rodillas y protegerse el dolor de la cara bajo la cabeza inclinada.

He knelt again. In a thin layer of dust protected from the wind by an ancient stone step, he could make out the impression of a heel-a small heel.
Cuando volvió a ponerse de rodillas, de repente distinguió la huella de un tacón pequeño en una fina capa de polvo protegida del viento por un antiguo peldaño de piedra.

"Well," said Bitterblue as Fox knelt again and began her patient poking, "at least we know this one can't be boarded up from the inside.
—En fin —dijo Bitterblue mientras Raposa volvía a ponerse de rodillas y, con paciencia, comenzaba a hurgar con la ganzúa—, al menos sabemos que esta no puede estar entablada por dentro.

He pushed off the floor and made it to his knees, but blindfolded, he couldn't even tell which direction to throw himself, and so he just knelt there, breathing hard.
Se incorporó del suelo hasta lograr ponerse de rodillas, pero al tener los ojos vendados, no sabía siquiera en qué dirección lanzarse, así que se quedó donde estaba y respiró con dificultad.

Stopping at the right rear tire, he knelt again and—using a pair of forceps—plucked several small pebbles from the treads of the tire and placed them in a second bag.
Al llegar a la altura de la rueda trasera derecha, volvió a ponerse de rodillas y, usando un fórceps, sacó varias piedrecillas del perfil del neumático y las metió en otra bolsa.

estar de rodillas verb

The officers allegedly held his face to the pavement while one officer knelt on his back.
Los agentes pretendidamente le mantuvieron el rostro contra el pavimento mientras que uno de ellos le ponía una rodilla en la espalda.

She would have knelt to me.
Se habría hincado de rodillas ante mí.

She knelt down on her knees;
sobre sus rodillas se arrodilló:

She knelt by his feet. "Oh.
—Se puso de rodillas—.

Beauty knelt waiting.
Bella permanecía de rodillas, esperando.

The youth obediently knelt.
El joven, obediente, se hincó de rodillas.

and so knelt there, motionless.
así permaneció, de rodillas, inmóvil.

"You haven't knelt yet.
—Todavía no te has puesto de rodillas.

the Ambassador knelt on one knee;
el Embajador dobló una rodilla;