Translation for "klutz" to spanish

Klutz

• torpe

Translation examples

torpe

Real klutz, huh?
Que torpe, eh?

I'm a klutz.
Yo soy torpe.

Lord, what a klutz.
Dios, qué torpe.

A klutz, perhaps.
Es un torpe, quizás.

He was a klutz.
Era un torpe.

They're all klutzes.
Todas son torpes.

A major klutz.
Una soberana torpe.

‘I’m such a klutz,’ Hazel whispered. ‘Sorry.’
—Qué torpe soy —susurró Hazel—. Lo siento.

I was an idiot, I told myself, a dork, a klutz of the highest order.
«Eres una idiota —me dije—, una pánfila, una torpe de campeonato».

She’d always been known as the family klutz, but she was determined not to trip over her own feet today.
Siempre había sido la torpe de la familia, pero ese día estaba decidida a no tropezar.

“Guys, I’m thinking we should back out of here slowly.” “I’m such a klutz,” Hazel whispered.
Chicos, creo que deberíamos salir de aquí poco a poco. —Qué torpe soy —susurró Hazel—.

A connoisseur of ballet and all things graceful, His Highness is a klutz, a moving series of pratfalls and comic bits of clumsiness.
Conocedor de la danza y de todo lo grácil, Su Alteza es un torpe, una serie ambulante de tropiezos y caídas.

His voice held a little of the old doubt and awkwardness – the voice of her Frank, who always worried about being a klutz and messing up.
Su voz poseía un ápice de su antigua indecisión y su embarazo: la voz de su Frank, siempre preocupado por ser torpe y meter la pata.

"He's a klutz at sports, he has no friends, I'm sure he's bright but he just gets by academically, and God knows the poor kid was behind the gate when looks were given out.
Es torpe en deporte, no tiene amigos, estoy segura de que es brillante, pero académicamente sólo logra pasar y Dios sabe que, cuando repartió la belleza, el pobre muchacho estaba detrás de la verja.

Fitch couldn't see the damned monitor through his hidden camera because bigfoot McAdoo or some other klutz had kicked the briefcase under the table. But Fitch heard every word Easter said, and he could close his eyes and see precisely what was happening in the courtroom.
Fitch se quedó con las ganas de ver la cinta porque el torpe de McAdoo o algún otro ganso había desviado la cámara de una patada. Sin embargo, sí oyó todo lo que dijo Easter. Si cerraba los ojos, hasta le parecía estar viendo lo que sucedía en la sala.