Translation for "kleptocrats" to spanish

Kleptocrats

• cleptócratas

Translation examples

cleptócratas

Kyrgyzstan is now ruled by a coalition Government that, together with an active and influential parliamentary opposition, is learning to find solutions to problems in the interests of the whole of society, and not just cater to the ever-increasing demands of kleptocrats, as it did before.
Kirguistán tiene ahora un Gobierno de coalición que, junto con una oposición parlamentaria activa e influyente, está aprendiendo a encontrar soluciones a los problemas, teniendo en cuenta los intereses de toda la sociedad, en lugar de satisfacer únicamente las crecientes exigencias de los cleptócratas, como ocurría anteriormente.

Diamond smuggler, aspiring kleptocrat seemed like, uh, your kind of guy.
Contrabandista de diamantes, aspirante a cleptócrata. Parece su tipo.

“There’s no question that the governor’s a kleptocrat. Definitely bad news.
No hay duda de que ese gobernador es un cleptócrata. Una calamidad, decididamente.

Diori’s number two is a relatively benign character, all our intelligence suggests: His father was a kleptocrat, but the result is that the son has enough money that he’s not in government to make more.”
El número dos de Diori es un personaje relativamente benigno, según todos nuestros informes. Su padre era un cleptócrata, pero como resultado de ello el hijo tiene tanto dinero que no se ha metido en política para tener más.

Above their heads, politics in many countries has become infested by a kleptocratic mafia, whose strategy is to deliver growth at the price of suppressing freedom and expanding inequality.
Por encima de sus cabezas, sienten el peso muerto de la política de muchos países, infestada actualmente de miembros de una mafia cleptócrata cuya estrategia consiste en prometer crecimiento a costa de reprimir la libertad y aumentar la desigualdad.

The first few calls were easy—the very first was always with the prime minister of Great Britain—but two dozen calls in you were talking to some kleptocrat and tiptoeing around sensitive security issues.
Las primeras llamadas resultaban fáciles —la primera de todas siempre era al primer ministro del Reino Unido—, pero un par de docenas de llamadas después podías estar hablando con algún cleptócrata y pasando de puntillas por asuntos de seguridad confidenciales.