Translation examples
Everybody loves their kitty cat and lets it run around outside.
Todo el mundo adora a su gatito y lo deja corretear libremente.
But no one gives a shit because they love their own individual kitty cat.
Pero a nadie le importa una mierda porque cada persona adora a su gatito en particular.
—Why there was a kitten here somewhere, Agnes said, looking round her, —but I guess the kitty-cat has gone to bed.
—Bueno, había un gatito por algún sitio —dijo Agnes, mirando a su alrededor—, pero supongo que el gatito pequeñito se habrá ido a la cama.
but it wasn’t her real name, only a pet name (“Kitty cat,” in Polish) that Boris had given her.
pero no era su verdadero nombre, solo un apodo (Gatito en polaco) que Boris le había puesto.
Matthew was all gold hair and smiles, but she suspected there might be a lion under the kitty cat if hurting James was involved.
Matthew era todo melena dorada y sonrisas, pero Cordelia sospechaba que podría haber un león bajo el gatito si alguien intentaba hacerle daño a James.
Belatedly Louis recalled an image, the image of a potbellied woman with a painted kitty-cat face who was already seated at a table at the Berghoff, in Chicago on a snowy evening, when he and his parents and Eileen trooped in.
Louis recordó al fin una imagen, la de una mujer tripuda con cara de gatita pintada, sentada ya a una mesa en el Berghoff de Chicago, una tarde de nevada, cuando él, sus padres y Eileen entraron en el restaurante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test