Translation for "kitchenmaid" to spanish

Kitchenmaid

noun

• ayudanta de cocina

Translation examples

ayudanta de cocina noun

In the course of a long career she was an undermaid, kitchenmaid, cook, scullion and general housekeeper.
A lo largo de su prolongada carrera fue sirvienta de segunda, ayudante de cocina, cocinera, pinche y ama de llaves.

She came to my mother when she was a slim girl of nineteen, promoted from being a kitchenmaid.
Se vino con mi madre siendo una muchacha delgadita de diecinueve años, que trabajaba como ayudante de cocina.

She'd never been kissed before. It had always been something her brothers tried to do with the buxom little kitchenmaid if they caught her in the pantry.
Nunca antes la habían besado y para ella solo era lo que sus hermanos intentaban hacerle a una de las jóvenes ayudantes de cocina, una con un busto especialmente generoso, cada vez que se cruzaban con ella en la despensa.

“Oh, a new roof, of course, and books for poor Sebastian, and more kitchenmaids, so Cook has agreed to stay on after all—It will be lovely, much nicer than before, you’ll see!
—Oh, un tejado nuevo, por supuesto, y libros para el pobre Sebastian, y más ayudantes de cocina, así que la encargada ha decidido quedarse después de todo... ¡Será adorable, mucho más que antes, ya lo verás!