Translation for "kitchen-maid" to spanish

Kitchen-maid

noun

• ayudanta de cocina

Translation examples

ayudanta de cocina noun

I was the kitchen maid and the Cook was a bisom;
Yo era ayudante de cocina y la cocinera era una fiera;

They’re just kitchen maids, scarce out of childhood!
¡Son solo ayudantes de cocina, apenas salidas de la infancia!

They had butlers and footmen and housemaids and parlourmaids and between-maids and kitchen-maids and so on.
Había mayordomos, criados, sirvientas, camareras, asistentas, ayudantes de cocina, etc.

She was the daughter of an unmarried kitchen maid and had got a university place very much against the odds.
Era hija de una ayudante de cocina soltera y había conseguido una plaza universitaria contra todo pronóstico.

And two of the kitchen maids, having had only a small taste of it, had been severely cramped as well.
Y dos de las ayudantas de cocina, que solo la habían probado, habían tenido graves trastornos intestinales.

These included cooks, kitchen maids, chamber maids, wardrobe mistresses, beauticians, hairdressers, masseuses, musicians and other entertainers.
Entre ellos había cocineros, ayudantes de cocina, ayudantes de cámara, costureras, maquilladoras, peluqueras, masajistas, músicos y otros artistas.

And there were bars on the windows, to keep out intruders, or possibly to stop overworked cooks and kitchen-maids from escaping.
Y tenía barrotes en las ventanas para impedir la entrada de intrusos, o más probablemente para evitar que escaparan las cocineras y ayudantes de cocina explotadas.

Under the direction of the cook, kitchen maids wrapped trussed quails with vine leaves and bacon, then threaded them on skewers.
Siguiendo las órdenes del cocinero, las ayudantes de cocina envolvían codornices en hojas de parra y beicon y las ensartaban en brochetas.

Back in Aquilonia, more than one buxom kitchen maid or serving girl had sought to catch the eye of the king’s son.
Allá en Aquilonia, más de una ayudante de cocina, o una criada de pechos turgentes, había tratado de llamar la atención del hijo del rey.

But the idea of the young kitchen maid—wringing bread flour out of towels in the doorway—gave Dirk pause.
Pero ver a la joven ayudante de cocina estrujando los trapos en la puerta para sacar la harina del pan hizo que Dirk se detuviera demasiado tiempo.