Translation for "kippah" to spanish

Kippah

• kipá

Translation examples

kipá

The State party has made only limited provisions -- through distance or computer-based learning -- for students who feel that, as a matter of conscience and faith, they must wear a head covering such as a skullcap (or kippah), a headscarf (or hijab), or a turban.
El Estado parte ha adoptado disposiciones solamente limitadas -- aprendizaje a distancia o por computadora -- para los estudiantes que sienten que, como cuestión de conciencia y fe, deben cubrirse la cabeza, por ejemplo, con un solideo (o kipá), un pañuelo (o hijab) o un turbante.

The relaxed meal concluded with dark honey cake. Joona borrowed a kippah for the prayer, Birkat Hamazon.
La apacible cena culminó con un pastel oscuro de miel y luego le dejaron una kipá a Joona para que pronunciara la plegaria Birkat hammazon.

“Abu Mazen, if I may”—Klausner dropped his voice and adjusted the kippah that had slipped to the back of his head—“in that classroom of twelve-year-olds, not a single one of us understood what the rabbi meant.
Abu Mazen, si me permite —Klausner bajó la voz y se acomodó la kipá, que le había resbalado hacia atrás—, en aquella clase de muchachos de doce años ninguno de nosotros entendió a qué se refería el rabino.