Translation for "kingdom whose" to spanish

Kingdom whose

• reino cuyo
• reino cuya

Translation examples

reino cuyo

After a long trip he got to a Kingdom, whose King had a beautiful daughter.
Luego de un largo viaje llegó a cierto reino, cuyo Rey tenía una hija bellísima.

This young woman, the soothsayer continued, would create a kingdom whose splendor would equal the Mons', and she would be known in many lands for her outstanding leadership.
Esa joven, prosiguió el augur, crearía, un reino cuyo esplendor igualaría al de los mons, y se la conocería en muchas tierras por su descollante capacidad de mando.

She had gone first to Berkeley whence she’d graduated summa in Biochem and then to Harvard and, more specifically, into the kingdom whose self-appointed emperor was Barney Livingston.
Primero había asistido a Berkeley, donde se graduó con sobresaliente cum laude en bioquímica y después a Harvard, y más concretamente, al reino cuyo emperador autocoronado era Barney Livingston.

I was eighteen, however, and as mad for glory as every other overheated young blood in a kingdom whose twenty-five-year-old sovereign, Alexander son of Philip, had in only four years sacked earth’s mightiest empire and turned our homeland delirious with conquest, fame, and treasure.
Sin embargo, tenía dieciocho años y estaba tan deseoso de gloria como los demás jóvenes enardecidos de un reino cuyo monarca de veinticinco años, Alejandro, hijo de Filipo, había saqueado el imperio más poderoso del mundo en sólo cuatro años y había entusiasmado a su país con conquistas, fama y tesoros.

I call him coward and scum, beneath the contempt of honest and upright subjects of this Kingdom, whose honor is profaned by his mere presence among them, and I challenge him, before you all, to meet me upon the field of honor, there to pay once and for all for his acts!" Chapter Thirty-One
Le llamo cobarde y escoria, indigno incluso del desprecio de los súbditos honestos y rectos de este reino, cuyo honor es profanado por su mera presencia entre ustedes. Y lo reto, delante de todos ustedes, a batirse en duelo en un campo de honor, ¡para pagar por todos sus actos de una vez por todas! 31

reino cuya

It was a kingdom whose generous earth produced bountiful harvests of grains and fruits.
Era un reino cuya generosa tierra producía copiosas cosechas de granos y frutas.

And secondly, There being a round million of creatures in humane figure throughout this kingdom, whose whole subsistence put into a common stock, would leave them in debt two million of pounds sterling, adding those who are beggars by profession, to the bulk of farmers, cottagers and labourers, with their wives and children, who are beggars in effect;
y segundo, que hay alrededor de un millón de criaturas con forma humana a lo ancho de este reino, cuya subsistencia total, puesta en un depósito común, equivaldría a una deuda de dos millones de libras esterlinas, y que a los que son mendigos de profesión hay que añadir el montón de granjeros, labradores y braceros, con sus mujeres e hijos, que son mendigos a todos los efectos.