Translation for "kindly provided" to spanish

Kindly provided

• amablemente proporcionado
• la amabilidad de siempre

Translation examples

amablemente proporcionado

Ladies and gentlemen, please do leave a little room for the savoury pork pie so kindly provided for by dear Mr Pumblechook.
Damas y caballeros, por favor, dejen espacio para el pastel de carne de cerdo tan amablemente proporcionado por por el querido señor Pumblechook.

So without further ado, let's have one last encore from Tommy Atkins with a delightfully delicious ditty - costumes kindly provided by Messrs
Así que sin más preámbulos, vamos a escuchar un último bis de Tommy Atkins con una deliciosamente deliciosa cancioncilla, trajes amablemente proporcionados por los Sres.

He contemplated his fellow-Briton over a handful of lint kindly provided by the consular staff and rested his bandaged left hand upon his knee.
Contemplaba a su compatriota por sobre un puñado de hilaza amablemente proporcionada por el personal directivo del consulado y apoyaba en la rodilla su mano izquierda vendada.