Translation for "kindling" to spanish

Kindling

noun

• astillas
• leña menuda

Translation examples

astillas noun

We could chop her into kindling.
Podríamos hacerlo astillas.

- Son of a bitch is made out of kindling.
Esta porquería está hecha astillas.

I'm just getting some kindling.
Tengo algunas astillas.

Little more kindling.
Un poco más de astillas para el fuego.

Take the cart. Go fill it with kindling.
Llena la carretilla con astillas.

Didrt you cut the kindling wood yesterday?
Las astillas para el fuego, debías haberlas preparado ayer y no lo hiciste.

Pieces of different kindling often build the strongest fire.
Astillas de diferentes madera, a menudo hacen los fuegos más fuertes

I could snap you like kindling!
Podría partirle en dos como una astilla.

- Anybody need any kindling?
- ¿Alguien necesita astillas?

Okay, I need some kindling.
Bueno, necesito astillas.

It needs to be splintered into kindling.
Es necesario cortarla en astillas.

We have kindling and shitcakes in the barn.
Tenemos astillas y estiércol en el granero.

her hands were dry kindling.
sus manos eran como astillas secas.

Help me chop the kindling.
Ayúdame a partir unas astillas.

light fixture. A table reduced to kindling.
Una mesa reducida a astillas para el fuego.

The aft crossbows were piles of kindling.
Las ballestas de popa eran montones de astillas.

The kindling crackled, exploded, and the flames leapt.
Las astillas crujían y explotaban. Las llamas saltaban.

The drought has turned all our woods to kindling.
La sequía ha convertido todos nuestros bosques en astillas.

“I want kindling,” Sandman said softly. “Kindling, firewood, a tinderbox, and see if there’s a big cauldron in the kitchen.”
—Necesito astillas —susurró Sandman—, astillas, leña y una caja de yesca, y mire si hay algún caldero grande en la cocina.

They were feeding sticks to a just-kindled fire.
Estaban alimentando con astillas un fuego recién prendido.

leña menuda noun

“Where do you keep the kindling?”
–¿Dónde tienes la leña menuda?

You always put kindling at the bottom;
—La leña menuda va debajo;

There was kindling and some heavier wood in a leather hod beside the fireplace, and Theodore wadded some newspaper between the fire-dogs, laid kindling on it, and struck a match.
En un cubo de cuero, junto a la chimenea, había leña menuda y algunos troncos más gruesos. Metió papel de periódico entre los morillos, colocó un poco de leña menuda sobre el papel y encendió una cerilla.

She set fire to the mail and kindling and wood with one of the long matches.
—Con uno de los fósforos largos encendió las cartas y leña menuda y los troncos.

Next to it was a box of kindling, and be-side that was a stack of old newspapers.
Al lado había un cajón de leña menuda, y junto a éste un montón de diarios viejos.

then he examined the wreckage—most of it good kindling wood.
Luego examinó los restos del desastre (en su mayor parte reducidos a leña menuda para encender fuego).

But I knew I could manage to stagger to my feet and find fresh kindling.
Pero sabía que era capaz de ponerme de pie, y salir tambaleándome en busca de leña menuda.

Merewalh’s men were laying the kindling and firewood beside every stretch of wooden palisade.
Los hombres de Merewalh amontonaban la leña menuda y los trozos de madera junto a cada tramo de la empalizada.

There was a brass basket of kindling and logs, and a set of brass tools, and a box of long matches.
Había una cesta de bronce llena de leña menuda y troncos, y un juego de atizadores de metal, y una caja de fósforos largos.

They light the kindling all around the bottom, and the smoke eddies and billows in the breeze.
Prenden fuego a la leña menuda que hay a los pies de la pira, y el humo comienza a ascender formando penachos y remolinos en la brisa.